1 00:00:05,894 --> 00:00:07,914 [μουσική] 2 00:00:14,960 --> 00:00:18,040 Θερμότητα. Θερμότητα. 3 00:00:38,480 --> 00:00:42,280 Ανέβα εκεί ψηλά. 4 00:00:50,800 --> 00:00:53,800 Θερμότητα. 5 00:01:10,960 --> 00:01:13,960 Θερμότητα. 6 00:01:38,880 --> 00:01:42,479 Matlo John Matllock. 7 00:01:50,720 --> 00:01:53,920 Καθηγητής 8 00:01:52,399 --> 00:01:55,439 Τζόνι. 9 00:01:53,920 --> 00:01:56,880 Γιαννάκης. Είμαι 10 00:01:55,439 --> 00:01:58,960 >> συγγνώμη που άργησε να σε βρω, 11 00:01:56,880 --> 00:02:00,719 Καθηγητής. 12 00:01:58,960 --> 00:02:03,119 Αν είσαι επάνω 13 00:02:00,719 --> 00:02:05,200 πολύ η κίνηση αγόρι μου. 14 00:02:03,119 --> 00:02:06,719 >> Μην ανησυχείς. Όλα διορθώθηκαν τώρα για 15 00:02:05,200 --> 00:02:10,239 εσύ και η αδερφή σου να έρθετε στην Αγγλία. 16 00:02:06,719 --> 00:02:11,840 >> Πολύ αργά. τελείωσα. 17 00:02:10,239 --> 00:02:13,920 Όχι, δεν είσαι. 18 00:02:11,840 --> 00:02:16,959 >> Το ξέρω. 19 00:02:13,920 --> 00:02:20,520 Ένας επιστήμονας πρέπει να ξέρει πότε μια μηχανή 20 00:02:16,959 --> 00:02:20,520 έχει εξαντληθεί 21 00:02:22,239 --> 00:02:25,640 το βιβλίο. 22 00:02:29,360 --> 00:02:32,920 Δώστε του 23 00:02:33,280 --> 00:02:36,280 μέσα. 24 00:02:37,519 --> 00:02:46,480 πάρε τα στον αδερφό σου. Αυτός ήταν 25 00:02:41,280 --> 00:02:48,879 ευγενικό μαζί μου. Έτσι, το ίδιο και η Αγγλία. 26 00:02:46,480 --> 00:02:51,519 Ελπίζω να το ξεπληρώσουμε 27 00:02:48,879 --> 00:02:53,599 όλα τα χρέη μου. 28 00:02:51,519 --> 00:02:55,200 Και τώρα πήγαινε, σε παρακαλώ. 29 00:02:53,599 --> 00:02:55,519 >> Θα έρθει η αδερφή σου στην Αγγλία; 30 00:02:55,200 --> 00:02:58,760 >> Όχι. 31 00:02:55,519 --> 00:02:58,760 >> Ω, ναι. 32 00:03:02,879 --> 00:03:07,239 Πάω. Πήγαινε γρήγορα. 33 00:03:08,400 --> 00:03:13,080 Αντίο καθηγητή. 34 00:03:09,599 --> 00:03:13,080 >> Αντίο, Τζόνι. 35 00:03:16,080 --> 00:03:19,640 >> Αντίο. 36 00:03:16,640 --> 00:03:19,640 >> Αντίο. 37 00:03:32,222 --> 00:03:34,242 >> [μουσική] 38 00:03:40,082 --> 00:03:42,102 [μουσική] 39 00:04:05,627 --> 00:04:07,647 [μουσική] 40 00:04:13,487 --> 00:04:15,507 [μουσική] 41 00:04:18,072 --> 00:04:20,092 [μουσική] 42 00:04:33,360 --> 00:04:38,560 >> Γεια σου, Tianne. Ναι, Τζόνι εδώ. Ναι, 43 00:04:37,360 --> 00:04:39,280 όλα καλά. Καλύτερα από μένα 44 00:04:38,560 --> 00:04:41,280 αναμενόμενο. 45 00:04:39,280 --> 00:04:42,960 >> Είναι μαζί σας ο καθηγητής Dolman; Όχι, είμαι 46 00:04:41,280 --> 00:04:44,880 φοβόταν ότι ήταν πολύ άρρωστος για να συγκινηθεί. 47 00:04:42,960 --> 00:04:45,759 >> Αλλά πήρα αυτό για το οποίο ήρθα. έκανες 48 00:04:44,880 --> 00:04:47,600 η επαφή; 49 00:04:45,759 --> 00:04:49,199 >> Ω, Τζόνι, να είσαι προσεκτικός. 50 00:04:47,600 --> 00:04:49,919 >> Τώρα, μην ανησυχείς. Όλα πάνε 51 00:04:49,199 --> 00:04:51,040 να είσαι καλά. 52 00:04:49,919 --> 00:04:53,680 >> Αλλά Johnny, τι; 53 00:04:51,040 --> 00:04:56,080 >> Θα σας εξηγήσω αργότερα. Γνωρίστε με στο 54 00:04:53,680 --> 00:04:57,040 αεροδρόμιο. Προλαβαίνω το αεροπλάνο στις 8:00. 55 00:04:56,080 --> 00:04:58,160 Εντάξει. 56 00:04:57,040 --> 00:05:02,199 >> Εντάξει. 57 00:04:58,160 --> 00:05:02,199 >> Καλό. Πρόσεχε τον εαυτό σου. 58 00:05:22,918 --> 00:05:24,938 >> [μουσική] 59 00:05:29,468 --> 00:05:31,488 [μουσική] 60 00:05:43,223 --> 00:05:45,243 [μουσική] 61 00:05:53,704 --> 00:05:55,724 [καμπάνα] 62 00:06:01,759 --> 00:06:04,239 >> Όλα 63 00:06:02,219 --> 00:06:04,239 >> [μουσική] 64 00:06:08,769 --> 00:06:10,789 [μουσική] 65 00:06:19,904 --> 00:06:21,924 [μουσική] 66 00:06:24,400 --> 00:06:27,400 >> σωστά. 67 00:06:29,074 --> 00:06:32,280 [μουσική] Ζέστη. Θερμότητα. 68 00:06:34,969 --> 00:06:36,989 [μουσική] 69 00:06:42,174 --> 00:06:44,194 [μουσική] 70 00:06:51,344 --> 00:06:53,364 >> [μουσική] 71 00:07:11,440 --> 00:07:14,520 >> Θερμότητα. Θερμότητα. 72 00:07:42,319 --> 00:07:47,360 Μπορείτε να έχετε ένα από αυτά; 73 00:07:44,240 --> 00:07:47,360 >> Όχι, ευχαριστώ. 74 00:08:08,319 --> 00:08:12,080 Μπορώ να έχω την προσοχή σας; 75 00:08:10,879 --> 00:08:14,080 >> Είμαστε όλοι επιβάτες. 76 00:08:12,080 --> 00:08:14,879 >> Δούκας. 77 00:08:14,080 --> 00:08:15,840 >> Γεια σου, Δούκα. 78 00:08:14,879 --> 00:08:16,240 >> Γεια, Barney. 79 00:08:15,840 --> 00:08:17,759 >> Νέα Υόρκη. 80 00:08:16,240 --> 00:08:20,160 >> Τι έχετε κάνει στο Berley; 81 00:08:17,759 --> 00:08:23,520 >> Τίποτα. Τίποτε απολύτως. Τι περισσότερο να 82 00:08:20,160 --> 00:08:24,160 το σημείο; Τι έχεις κάνει; Όχι 83 00:08:23,520 --> 00:08:25,360 πρόβλημα; 84 00:08:24,160 --> 00:08:26,639 >> Πρόβλημα; μου. 85 00:08:25,360 --> 00:08:27,120 >> Ω, τότε θα πρέπει να δούμε τι μπορούμε 86 00:08:26,639 --> 00:08:28,479 ονειρευτείτε. 87 00:08:27,120 --> 00:08:30,800 >> Όχι, μην μπερδευτούμε σε τίποτα 88 00:08:28,479 --> 00:08:32,880 αυτή τη φορά. Γεια σου. 89 00:08:30,800 --> 00:08:33,680 >> Ω, λυπάμαι. Είμαι 90 00:08:32,880 --> 00:08:38,120 >> συγγνώμη. 91 00:08:33,680 --> 00:08:38,120 >> Λοιπόν, λυπούμαστε και οι δύο. 92 00:08:39,360 --> 00:08:42,800 >> Αυτό είναι δικό σου, πιστεύω. 93 00:08:40,880 --> 00:08:45,440 >> Ναι. Σας ευχαριστώ. 94 00:08:42,800 --> 00:08:48,959 >> Καθόλου. 95 00:08:45,440 --> 00:08:50,560 Βλέπετε, αυτό φαίνεται να είναι το πρόβλημα. 96 00:08:48,959 --> 00:08:53,600 Το λουρί έχει σπάσει. 97 00:08:50,560 --> 00:08:55,360 >> Το ξέρω. 98 00:08:53,600 --> 00:08:57,360 Πραγματικά πρέπει να το φτιάξεις. 99 00:08:55,360 --> 00:08:58,399 >> Θα το κάνω. Σας ευχαριστώ. 100 00:08:57,360 --> 00:08:59,279 >> Ευχαριστώ. 101 00:08:58,399 --> 00:09:02,279 >> Είστε έτοιμοι τώρα; 102 00:08:59,279 --> 00:09:02,279 >> Μμμ. 103 00:09:03,760 --> 00:09:07,800 >> Έχει ήδη αγόρι. 104 00:09:12,959 --> 00:09:16,560 >> Σου λείπω, αγάπη μου; 105 00:09:14,399 --> 00:09:17,200 >> Φυσικά και έχω. Έχω ανησυχήσει πολύ 106 00:09:16,560 --> 00:09:19,040 για σένα. 107 00:09:17,200 --> 00:09:20,640 >> Δεν έπρεπε να είσαι. μπορώ να αντέξω 108 00:09:19,040 --> 00:09:22,800 αυτό. 109 00:09:20,640 --> 00:09:23,680 Τζόνι, δεν νομίζω ότι πρέπει να πάμε 110 00:09:22,800 --> 00:09:24,880 μέσα από αυτό. Ω, 111 00:09:23,680 --> 00:09:26,720 >> κοίτα. Αυτή είναι η ευκαιρία που είχαμε 112 00:09:24,880 --> 00:09:28,240 περιμένοντας. Μπορούμε να βγάλουμε αρκετά χρήματα για να 113 00:09:26,720 --> 00:09:31,040 παντρευτείτε και πηγαίνετε οπουδήποτε στον κόσμο 114 00:09:28,240 --> 00:09:33,786 θέλετε. 115 00:09:31,040 --> 00:09:35,806 Παρόν από το Βερολίνο. 116 00:09:33,786 --> 00:09:35,806 [μουσική] 117 00:09:35,920 --> 00:09:40,920 >> Ω, σε ευχαριστώ, αγάπη μου. Είναι πραγματικά 118 00:09:37,920 --> 00:09:40,920 υπέροχο. 119 00:09:42,000 --> 00:09:46,399 >> Γεια, τι είναι αυτό; 120 00:09:44,921 --> 00:09:48,399 [μουσική] 121 00:09:46,399 --> 00:09:48,399 Όλα 122 00:09:52,000 --> 00:09:56,200 σωστά, Matlocks. Εκεί είμαστε. 123 00:10:03,440 --> 00:10:06,536 >> Γεια, αφήστε το 124 00:10:04,399 --> 00:10:08,556 >> Σώπα. 125 00:10:06,536 --> 00:10:08,556 [μουσική] 126 00:10:10,560 --> 00:10:13,959 >> Αφήστε το να πάει. 127 00:10:14,480 --> 00:10:17,760 Και υπάρχει ένα νέο εστιατόριο που πρέπει να πάτε 128 00:10:15,839 --> 00:10:21,959 προσπάθησε, Δούκα. Το μαγείρεμα. Όλα καλά 129 00:10:17,760 --> 00:10:21,959 χρόνο. Εν τω μεταξύ, τι μαγειρεύει εδώ; 130 00:10:29,462 --> 00:10:31,482 [μουσική] 131 00:10:37,440 --> 00:10:42,880 >> Ποιος είναι εδώ; Πού είναι η κοπέλα του; 132 00:10:41,200 --> 00:10:45,839 Πολύ κακός τρόπος. 133 00:10:42,880 --> 00:10:48,079 Έχω κάτι να το φτιάξω. 134 00:10:45,839 --> 00:10:53,640 >> Έλα φίλε. Βγείτε από αυτό. Αυτό είναι 135 00:10:48,079 --> 00:10:53,640 καλύτερα. Α, θα το πάρω χαλαρά. 136 00:11:00,247 --> 00:11:02,267 [μουσική] 137 00:11:19,897 --> 00:11:21,917 >> [μουσική] 138 00:11:25,137 --> 00:11:27,157 [μουσική] 139 00:11:34,640 --> 00:11:39,600 >> Deianne Grant, 22, Blandford Muse, Sloan 140 00:11:38,160 --> 00:11:42,240 7407. [καθαρίζει το λαιμό] 141 00:11:39,600 --> 00:11:44,000 >> Επιχορήγηση; Χορήγηση; Ονόμασαν ακόμη και τάφο 142 00:11:42,240 --> 00:11:44,640 μετά από αυτήν. Υπόσχεσαι να μην ανακατευτείς 143 00:11:44,000 --> 00:11:46,560 επάνω σε οτιδήποτε. 144 00:11:44,640 --> 00:11:47,760 >> Κοίτα, Μπάρνεϊ, βρήκαμε την τσάντα ενός κοριτσιού 145 00:11:46,560 --> 00:11:49,279 στον αυτοκινητόδρομο στη μέση του 146 00:11:47,760 --> 00:11:50,800 νύχτα. Το κορίτσι εξαφανίζεται και αυτή 147 00:11:49,279 --> 00:11:52,480 ο φίλος δεν θα μιλήσει για αυτό. Δεν κάνει 148 00:11:50,800 --> 00:11:53,680 που ιντριγκάρει την ίντριγκα σας αν δεν το κάνουμε εμείς 149 00:11:52,480 --> 00:11:54,160 μαζέψτε όλα αυτά και κατεβάστε τα 150 00:11:53,680 --> 00:11:55,839 στην αστυνομία; 151 00:11:54,160 --> 00:11:56,320 >> Barney, όχι τόσο γρήγορα. Αυτό είναι πραγματικά 152 00:11:55,839 --> 00:11:57,680 ενδιαφέρουσα. 153 00:11:56,320 --> 00:12:00,680 >> Θα μπερδευτούμε σε πολλά 154 00:11:57,680 --> 00:12:00,680 πρόβλημα. 155 00:12:03,040 --> 00:12:06,800 Γεια σου, 156 00:12:04,560 --> 00:12:09,920 >> τι γνωρίζετε αυτό το μέρος; 157 00:12:06,800 --> 00:12:10,560 >> The Crystal Jug Club. Ναί. Δεν θα το έκανες 158 00:12:09,920 --> 00:12:12,079 αρέσει. 159 00:12:10,560 --> 00:12:13,440 >> Ω, 160 00:12:12,079 --> 00:12:16,760 έχει ραντεβού εκεί απόψε. 161 00:12:13,440 --> 00:12:16,760 >> Με ποιον 162 00:12:17,440 --> 00:12:21,160 δεν το ξέρει, 163 00:12:21,200 --> 00:12:25,680 αλλά θα είμαι εγώ. 164 00:12:22,880 --> 00:12:29,720 >> Ω, πάμε ξανά. Ορίστε. Εσύ 165 00:12:25,680 --> 00:12:29,720 μείνε εδώ και φύλαξε όλα αυτά τα πράγματα. 166 00:12:36,639 --> 00:12:40,639 Λοιπόν, αυτή είναι μια έκπληξη, Δούκα. Είναι 167 00:12:39,519 --> 00:12:42,160 πολύ χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 168 00:12:40,639 --> 00:12:42,720 >> Γεια, Patchy [μουσική] Old P. How's the 169 00:12:42,160 --> 00:12:44,160 παιχνίδι μάχης; 170 00:12:42,720 --> 00:12:46,320 >> Τα πάμε καλά, ευχαριστώ. 171 00:12:44,160 --> 00:12:47,839 Χωρίς εμένα. Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; 172 00:12:46,320 --> 00:12:49,120 >> Σχεδόν το ίδιο όπως συνήθως. 173 00:12:47,839 --> 00:12:50,399 >> Μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω; 174 00:12:49,120 --> 00:12:52,000 >> Ε, κύριε Μάρτιν; [μουσική] 175 00:12:50,399 --> 00:12:53,680 >> Ναι. Ψάχνω για την Deianne Grant. 176 00:12:52,000 --> 00:12:54,959 >> Δεν είναι μέσα απόψε. Όχι για α 177 00:12:53,680 --> 00:12:55,760 δύο νύχτες, μάλιστα. 178 00:12:54,959 --> 00:12:58,160 >> Καλησπέρα. 179 00:12:55,760 --> 00:12:58,800 >> Καλησπέρα. Είσαι ο Δούκας Τομ 180 00:12:58,160 --> 00:13:01,440 Μάρτιν; 181 00:12:58,800 --> 00:13:05,000 >> Ναι. Ο Πατ και εγώ είμαστε παλιοί φίλοι. 182 00:13:01,440 --> 00:13:05,000 >> Το όνομά μου είναι Web. 183 00:13:07,519 --> 00:13:12,079 >> Είναι πολύ μεγάλη χαρά για τον σύλλογό μου 184 00:13:09,040 --> 00:13:13,760 για να διασκεδάσεις κάποιον τόσο διαβόητο. 185 00:13:12,079 --> 00:13:14,320 >> Αχ αξιοσημείωτο, να πούμε; 186 00:13:13,760 --> 00:13:15,279 >> Ευχαριστώ. 187 00:13:14,320 --> 00:13:16,000 >> Στήστε ένα ποτό για εσάς, Πατ. 188 00:13:15,279 --> 00:13:17,120 >> Σωστά. 189 00:13:16,000 --> 00:13:18,399 >> Υπάρχει κάποιο μήνυμα που θα θέλατε 190 00:13:17,120 --> 00:13:20,639 φύγετε για τη Μις Γκραντ; 191 00:13:18,399 --> 00:13:21,600 >> Όχι. Βρήκα κάτι που ανήκει 192 00:13:20,639 --> 00:13:23,440 και θέλουν να το επιστρέψουν. 193 00:13:21,600 --> 00:13:25,680 >> Ω, αυτό είναι απλό. Αφήστε το για μένα και 194 00:13:23,440 --> 00:13:28,320 Θα το δω προσωπικά. δεν θα το έκανα 195 00:13:25,680 --> 00:13:33,959 θέλω να σε προβληματίσω. Κανένα πρόβλημα. Όχι 196 00:13:28,320 --> 00:13:33,959 ευχαριστώ. Όπως ακριβώς επιθυμείς. Με συγχωρείτε. 197 00:13:34,720 --> 00:13:37,360 >> Ναι, δεσποινίς. 198 00:13:35,760 --> 00:13:38,720 >> Υποτίθεται ότι θα συναντήσω τον Deian Grant. 199 00:13:37,360 --> 00:13:39,440 >> Δεν έχει αρνηθεί πραγματικά. [μουσική] Will 200 00:13:38,720 --> 00:13:43,160 περιμένεις 201 00:13:39,440 --> 00:13:43,160 >> για λίγο; Ευχαριστώ. 202 00:13:50,320 --> 00:13:55,040 >> Ευχαριστώ. 203 00:13:52,240 --> 00:13:55,760 Δημοφιλές κορίτσι. Deian Grant. σας παρακαλώ 204 00:13:55,040 --> 00:13:57,760 συγγνώμη; 205 00:13:55,760 --> 00:13:59,120 >> Περιμένω εργαλείο. 206 00:13:57,760 --> 00:14:01,040 >> Δεν νομίζω ότι έχουμε γνωριστεί. 207 00:13:59,120 --> 00:14:02,639 >> Είμαι σίγουρος ότι δεν το έχουμε κάνει. θα είχα 208 00:14:01,040 --> 00:14:05,440 θυμήθηκε. 209 00:14:02,639 --> 00:14:08,160 Το όνομά μου είναι Μάρτιν. Τομ Μάρτιν. 210 00:14:05,440 --> 00:14:09,519 >> Είμαι η Paula Jackson. 211 00:14:08,160 --> 00:14:10,399 >> Αφού περιμένουμε μαζί, δεν θα το έκανα 212 00:14:09,519 --> 00:14:11,680 σου αρέσει ένα ποτό; 213 00:14:10,399 --> 00:14:12,399 >> Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. Ευχαριστώ. 214 00:14:11,680 --> 00:14:12,800 >> Τι θα ήταν; [μουσική] 215 00:14:12,399 --> 00:14:13,760 >> Σέρι. 216 00:14:12,800 --> 00:14:15,600 >> Α, στεγνό. 217 00:14:13,760 --> 00:14:17,279 >> Φυσικά. Πατήστε στεγνό σέρι. 218 00:14:15,600 --> 00:14:19,040 >> Εντάξει. 219 00:14:17,279 --> 00:14:19,680 >> Δεν πιστεύω ότι έχω ακούσει τον Deian να αναφέρει 220 00:14:19,040 --> 00:14:21,680 εσύ. 221 00:14:19,680 --> 00:14:23,360 >> Όχι. 222 00:14:21,680 --> 00:14:26,000 >> Δεν μπορούσα να μην ακούσω ακριβώς τώρα. 223 00:14:23,360 --> 00:14:27,600 Θα βρεις κάτι δικό της. 224 00:14:26,000 --> 00:14:28,880 >> Σωστά. 225 00:14:27,600 --> 00:14:30,240 >> Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα πήγαιναν σε όλα αυτά 226 00:14:28,880 --> 00:14:31,839 πρόβλημα να το επιστρέψεις. 227 00:14:30,240 --> 00:14:33,600 >> Ίσως όχι. 228 00:14:31,839 --> 00:14:34,880 >> Είναι πολύ μυστήριο. 229 00:14:33,600 --> 00:14:39,360 >> Το πιστεύεις; 230 00:14:34,880 --> 00:14:41,040 >> Είμαι απλά περίεργος. Προνόμιο μιας γυναίκας. 231 00:14:39,360 --> 00:14:44,079 >> Ξέρεις πώς το παίρνω; 232 00:14:41,040 --> 00:14:48,360 >> Ναι, είμαστε γνωστοί. 233 00:14:44,079 --> 00:14:48,360 >> Ωραία μουσική. Εμείς 234 00:14:49,199 --> 00:14:52,199 σελ 235 00:15:02,880 --> 00:15:06,320 Έρχεσαι συχνά εδώ. 236 00:15:04,399 --> 00:15:09,680 >> Όχι, μου αρέσουν τα μέρη. 237 00:15:06,320 --> 00:15:11,120 >> Ναι, το ίδιο και εγώ. Πάρα πολλοί άνθρωποι. 238 00:15:09,680 --> 00:15:13,680 >> Χορεύεις; Λοιπόν, 239 00:15:11,120 --> 00:15:15,360 >> Δεν το κάνω πραγματικά. Είναι [μουσική] χμ 240 00:15:13,680 --> 00:15:17,199 να είμαι μαζί σου. Πιστέψτε με, 241 00:15:15,360 --> 00:15:19,440 >> Δεν σε πιστεύω, αλλά ευχαριστώ. Είναι 242 00:15:17,199 --> 00:15:20,720 πολύ καλό για το ηθικό μου. 243 00:15:19,440 --> 00:15:22,320 Ξέρετε, αυτό είναι πραγματικά πολύ κακό 244 00:15:20,720 --> 00:15:22,880 Deianne. Συνήθως δεν σπάει ραντεβού 245 00:15:22,320 --> 00:15:25,440 όπως αυτό. 246 00:15:22,880 --> 00:15:28,560 >> Ω, ο αξιόπιστος τύπος, ε; 247 00:15:25,440 --> 00:15:30,160 >> Το αντίστροφο. 248 00:15:28,560 --> 00:15:31,120 >> Λοιπόν, δεν πρόκειται να περιμένω άλλο. 249 00:15:30,160 --> 00:15:32,320 >> Θα σε δω σπίτι. 250 00:15:31,120 --> 00:15:33,920 >> Ευχαριστώ, αλλά είναι ένα σύντομο ταξίδι. 251 00:15:32,320 --> 00:15:38,120 >> Λοιπόν, αυτό είναι κρίμα. Αλλά αν μπορώ 252 00:15:33,920 --> 00:15:38,120 Επιτρέπεται, θα σε δω στο σπίτι. 253 00:15:44,520 --> 00:15:46,079 [μουσική] 254 00:15:45,120 --> 00:15:46,720 >> Καληνύχτα, κυρία. 255 00:15:46,079 --> 00:15:47,680 >> Καληνύχτα. 256 00:15:46,720 --> 00:15:50,399 >> Καληνύχτα, κύριε Μάρτιν. 257 00:15:47,680 --> 00:15:50,399 >> Καληνύχτα. 258 00:15:57,199 --> 00:15:59,920 Λυπάμαι για την ταλαιπωρία της Deianne 259 00:15:58,800 --> 00:16:03,920 σας δίνεται. 260 00:15:59,920 --> 00:16:06,800 >> Δεν πειράζει. Είναι απόλαυση. 261 00:16:03,920 --> 00:16:08,399 >> Την βλέπω αρκετά συχνά. Θα μπορούσες να μου δώσεις 262 00:16:06,800 --> 00:16:09,120 ό,τι βρήκες και θα επιστρέψω 263 00:16:08,399 --> 00:16:11,199 το για σένα. Λοιπόν, 264 00:16:09,120 --> 00:16:14,279 >> πραγματικά δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 265 00:16:11,199 --> 00:16:14,279 >> Εντάξει. 266 00:16:16,399 --> 00:16:22,160 Τι βρήκες; 267 00:16:19,440 --> 00:16:26,199 κάτι που καμία γυναίκα δεν μπορεί να κάνει χωρίς, όπως 268 00:16:22,160 --> 00:16:26,199 εμ ένας καθρέφτης. 269 00:16:32,000 --> 00:16:35,839 Θα ξαναβρεθούμε; 270 00:16:33,920 --> 00:16:42,160 >> Λοιπόν, ξέρετε πού μένω. 271 00:16:35,839 --> 00:16:45,399 >> Ναι. Λοιπόν, καληνύχτα. 272 00:16:42,160 --> 00:16:45,399 >> Καληνύχτα. 273 00:17:02,959 --> 00:17:09,319 Γεια σου ταξί 274 00:17:06,319 --> 00:17:09,319 δεσποινίς. 275 00:17:13,919 --> 00:17:16,919 Θερμότητα. Θερμότητα. 276 00:17:46,720 --> 00:17:50,640 Οπότε, συναντιόμαστε ξανά. 277 00:17:48,400 --> 00:17:52,000 >> Τι κάνεις με τα κλειδιά του Deian; 278 00:17:50,640 --> 00:17:55,960 Τι της συνέβη; 279 00:17:52,000 --> 00:17:55,960 >> Ίσως η απάντηση είναι εκεί. 280 00:17:57,840 --> 00:18:02,880 Αρκετά πάρτι. 281 00:18:00,880 --> 00:18:05,840 >> Deian. 282 00:18:02,880 --> 00:18:08,480 Deian. 283 00:18:05,840 --> 00:18:08,480 Deian. 284 00:18:13,520 --> 00:18:15,600 Δεν είναι εδώ. 285 00:18:14,400 --> 00:18:17,919 >> Από την όψη των πραγμάτων, δεν ήθελε 286 00:18:15,600 --> 00:18:19,039 να πάει. Με ποια είναι η πραγματική σου σχέση 287 00:18:17,919 --> 00:18:20,080 αυτή, δεσποινίς Τζάκσον; 288 00:18:19,039 --> 00:18:21,440 >> Είμαστε αδερφές. 289 00:18:20,080 --> 00:18:23,600 >> Γιατί, το ψεύτικο όνομα; 290 00:18:21,440 --> 00:18:25,200 >> Μπαίνω σε ένα κλαμπ για να συναντήσω την αδερφή μου. Ι 291 00:18:23,600 --> 00:18:26,799 ακούστε έναν εντελώς άγνωστο να ρωτά για 292 00:18:25,200 --> 00:18:28,240 αυτή. Τι θα έκανες; Ανταλλαγή 293 00:18:26,799 --> 00:18:29,120 επισκεπτόμενες κάρτες ή προσπαθήστε να μάθετε 294 00:18:28,240 --> 00:18:30,640 τι γινεται 295 00:18:29,120 --> 00:18:32,400 >> Τι είδους κορίτσι είναι; 296 00:18:30,640 --> 00:18:34,799 >> Είναι εντάξει. Είναι οι άνθρωποι αυτή 297 00:18:32,400 --> 00:18:38,000 αναμιγνύεται με. 298 00:18:34,799 --> 00:18:39,600 >> Τζόνι. Τζόνι, ακριβώς ο λάθος άνθρωπος 299 00:18:38,000 --> 00:18:42,080 για αυτήν. Οπότε, όπως είναι φυσικό, την ερωτεύεται 300 00:18:39,600 --> 00:18:45,440 αυτόν. Την προειδοποίησα γι' αυτόν. Ίσως εγώ 301 00:18:42,080 --> 00:18:46,960 είπε πάρα πολλά. Είχαμε μια σειρά. Τώρα, νιώθω 302 00:18:45,440 --> 00:18:48,080 για όλα φταίω. 303 00:18:46,960 --> 00:18:50,320 >> Λοιπόν, χαλαρώστε. 304 00:18:48,080 --> 00:18:52,880 >> Πώς μπορώ; Μπορεί να συμμετέχει σε 305 00:18:50,320 --> 00:18:53,760 ο παράδεισος ξέρει τι. Τι ξέρεις 306 00:18:52,880 --> 00:18:55,200 σχετικά με αυτό; 307 00:18:53,760 --> 00:18:56,799 >> Στο δρόμο μου προς το Λονδίνο, βρήκα τον Johnny 308 00:18:55,200 --> 00:18:58,960 αναίσθητος στο αυτοκίνητό του. Δεν υπήρχε 309 00:18:56,799 --> 00:19:02,400 σημάδι της Deianne, αλλά η τσάντα της ήταν ξαπλωμένη 310 00:18:58,960 --> 00:19:04,799 στο οδόστρωμα. Έφερα τον Τζόνι. 311 00:19:02,400 --> 00:19:06,640 Με σταμάτησε και έφυγε. 312 00:19:04,799 --> 00:19:07,440 Είχες ραντεβού με την Deianne απόψε. 313 00:19:06,640 --> 00:19:09,360 Τι γίνεται με 314 00:19:07,440 --> 00:19:11,039 >> Ανησυχούσε για τον Τζόνι. Είναι ένας 315 00:19:09,360 --> 00:19:13,200 από αυτά τα αγόρια που πλουτίζουν γρήγορα. Μπορεί 316 00:19:11,039 --> 00:19:15,360 έχουν καταφέρει οτιδήποτε. 317 00:19:13,200 --> 00:19:18,160 >> Γιατί σε ενδιαφέρει τόσο; 318 00:19:15,360 --> 00:19:21,160 >> Ας πούμε ότι με ελκύουν οι κοπέλες και 319 00:19:18,160 --> 00:19:21,160 αγωνία. 320 00:19:23,840 --> 00:19:27,400 >> Απαντήστε το. 321 00:19:29,039 --> 00:19:32,240 >> Γεια σας. 322 00:19:30,400 --> 00:19:34,799 >> Γεια σας. Αυτός είναι ο Judian; 323 00:19:32,240 --> 00:19:36,559 >> Ναι. Ποιος είναι αυτός; 324 00:19:34,799 --> 00:19:37,280 >> Michael, γνώρισες τον Johnny αυτό; 325 00:19:36,559 --> 00:19:38,400 βράδυ; 326 00:19:37,280 --> 00:19:39,679 >> Ναι. 327 00:19:38,400 --> 00:19:41,039 >> Είναι μαζί σου τώρα; 328 00:19:39,679 --> 00:19:42,640 >> Όχι. 329 00:19:41,039 --> 00:19:44,320 >> Ήθελα να τον δω το πρωί. Αν 330 00:19:42,640 --> 00:19:49,080 σε παίρνει τηλέφωνο, δώσε του ένα μήνυμα. Πες 331 00:19:44,320 --> 00:19:49,080 μπορούμε να μιλήσουμε για δουλειά. Θα ξέρει. 332 00:19:49,600 --> 00:19:53,280 >> Ποιος είναι ο Michael; 333 00:19:51,200 --> 00:19:54,640 >> Είναι ο αδερφός του Τζόνι. Ο Deian εργάζεται για 334 00:19:53,280 --> 00:19:57,120 αυτόν. Είναι η γραμματέας. Λοιπόν, 335 00:19:54,640 --> 00:20:00,440 >> αυτό είναι μια αρχή. Τέλος πάντων, θα κρατήσουμε τον Jon 336 00:19:57,120 --> 00:20:00,440 ραντεβού αύριο. 337 00:20:11,600 --> 00:20:14,600 Πολωνία. 338 00:20:15,600 --> 00:20:19,919 >> Καλησπέρα. 339 00:20:17,120 --> 00:20:20,640 >> Είμαστε καλεσμένοι στο διαμέρισμά σας. C14, δεν είναι 340 00:20:19,919 --> 00:20:22,320 αυτό; 341 00:20:20,640 --> 00:20:24,000 >> Φαίνεται να γνωρίζετε ήδη τόσα πολλά. Εσύ 342 00:20:22,320 --> 00:20:26,160 δεν με χρειάζεσαι καθόλου. 343 00:20:24,000 --> 00:20:29,160 >> Σας χρειαζόμαστε. Εντάξει. για άλλα 5 344 00:20:26,160 --> 00:20:29,160 λεπτά. 345 00:20:29,840 --> 00:20:33,559 Γοητευμένος, είμαι σίγουρος. 346 00:20:46,960 --> 00:20:52,480 >> Θα σας νοιαζόταν για ένα ποτό; 347 00:20:48,880 --> 00:20:53,200 >> Καλό tal. Απλώς δώστε μας την τσάντα. 348 00:20:52,480 --> 00:20:57,880 >> Εντάξει. 349 00:20:53,200 --> 00:20:57,880 >> Και όχι κόλπα. Όχι. 350 00:20:59,919 --> 00:21:03,720 Ωχ, ανόητο από μένα. 351 00:21:09,280 --> 00:21:13,840 Εδώ είναι. Τώρα, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι 352 00:21:11,280 --> 00:21:15,440 να παραλάβετε το αυτοκίνητό σας από το γκαράζ μας και 353 00:21:13,840 --> 00:21:16,880 πήγαινε με την ησυχία σου. 354 00:21:15,440 --> 00:21:21,720 >> Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κρατήσετε το στόμα σας 355 00:21:16,880 --> 00:21:21,720 κλείσε. Μείνε εκεί που είσαι. 356 00:21:25,779 --> 00:21:27,799 >> [μουσική] 357 00:21:31,019 --> 00:21:33,039 [μουσική] 358 00:21:33,840 --> 00:21:38,480 >> τα κλειδιά σας, κύριε. 359 00:21:37,120 --> 00:21:39,440 >> Απλά ξεχάστε τα πάντα και θα είστε 360 00:21:38,480 --> 00:21:43,880 εντάξει. Βλέπω; 361 00:21:39,440 --> 00:21:43,880 >> Ναι, το κάνω. Καλησπέρα. 362 00:21:46,240 --> 00:21:48,760 Θερμότητα. [μουσική] 363 00:21:56,960 --> 00:21:59,960 Θερμότητα. 364 00:22:02,460 --> 00:22:04,480 [μουσική] 365 00:22:06,480 --> 00:22:09,480 Θερμότητα. 366 00:22:12,940 --> 00:22:14,960 [μουσική] 367 00:22:18,835 --> 00:22:20,855 [μουσική] 368 00:22:24,075 --> 00:22:26,095 [μουσική] 369 00:22:27,039 --> 00:22:30,039 Θερμότητα. 370 00:22:30,625 --> 00:22:32,645 [μουσική] 371 00:22:35,865 --> 00:22:37,885 >> [μουσική] 372 00:22:41,440 --> 00:22:46,559 >> Πάρτε την τσάντα. 373 00:22:44,000 --> 00:22:49,559 Τι; Έλα, Μπάουντυ. Η τσάντα. Απλά ένα 374 00:22:46,559 --> 00:22:49,559 λεπτό. 375 00:23:00,159 --> 00:23:04,679 το πήρα. πήρε το χρόνο σου. 376 00:23:10,580 --> 00:23:13,256 [καθαρίζει το λαιμό] 377 00:23:11,236 --> 00:23:13,256 [ρουθουνίζει] 378 00:23:13,280 --> 00:23:15,679 >> Κάπνιζα πάρα πολύ, Πατ. Δώσε μου 379 00:23:14,880 --> 00:23:18,679 μια σόδα, θέλεις; 380 00:23:15,679 --> 00:23:18,679 >> Φυσικά. 381 00:23:19,600 --> 00:23:23,120 >> Ευχαριστώ. 382 00:23:21,200 --> 00:23:24,880 >> Δεν ήξερα ότι ήξερες τον Tom Martin. 383 00:23:23,120 --> 00:23:26,159 >> Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι, κύριε Web. συνάντησα 384 00:23:24,880 --> 00:23:26,960 πολύς κόσμος όταν ήμουν στον αγώνα 385 00:23:26,159 --> 00:23:29,760 παιχνίδι. 386 00:23:26,960 --> 00:23:32,159 >> Φυσικά. Συναρπαστικός χαρακτήρας, ο Δούκας. 387 00:23:29,760 --> 00:23:32,720 Γεια, καμιά ιδέα σε ποια δουλειά ειδικεύεται 388 00:23:32,159 --> 00:23:34,080 σε; 389 00:23:32,720 --> 00:23:35,760 >> Δεν θα ήξερα. 390 00:23:34,080 --> 00:23:38,400 >> Εννοώ, για παράδειγμα, τι θα ήθελε 391 00:23:35,760 --> 00:23:40,080 του Deian Grant; 392 00:23:38,400 --> 00:23:42,480 >> Είναι πολύ καλός για τις κυρίες, είναι ο κ. 393 00:23:40,080 --> 00:23:44,240 Μάρτιν. 394 00:23:42,480 --> 00:23:44,880 >> Έτσι, θα μπορούσε να είναι απλώς ρουτίνα ο ερχομός του 395 00:23:44,240 --> 00:23:46,960 εδώ, έτσι δεν είναι; 396 00:23:44,880 --> 00:23:48,159 >> Τι άλλο, κύριε Web; 397 00:23:46,960 --> 00:23:49,039 >> Λοιπόν, αυτό ήλπιζα 398 00:23:48,159 --> 00:23:50,799 θα ήξερες, Πατ. 399 00:23:49,039 --> 00:23:52,720 >> Ως μπάρμαν, ξέρω μόνο σχεδόν 400 00:23:50,799 --> 00:23:58,039 τα πάντα για όλους. 401 00:23:52,720 --> 00:23:58,039 >> Ως ιδιοκτήτης κλαμπ, μου αρέσει να τα ξέρω όλα. 402 00:23:58,159 --> 00:24:03,559 >> Καληνύχτα, Πατ. 403 00:24:00,080 --> 00:24:03,559 Καληνύχτα κύριε. 404 00:24:06,960 --> 00:24:08,640 >> Φαίνεται σαν να μην έχετε χάσει το δικό σας 405 00:24:08,240 --> 00:24:09,919 άγγιγμα. 406 00:24:08,640 --> 00:24:10,880 >> Πρέπει να διατηρήσεις τη δύναμή σου, Δούκα. Αυτό 407 00:24:09,919 --> 00:24:12,159 είναι τροφή του εγκεφάλου. 408 00:24:10,880 --> 00:24:14,960 >> Ήλπιζα ότι θα ήταν κάτι να 409 00:24:12,159 --> 00:24:16,559 φάτε. 410 00:24:14,960 --> 00:24:20,520 >> Λίγο νωρίς για την κοπέλα σου, έτσι δεν είναι; 411 00:24:16,559 --> 00:24:20,520 >> Ίσως άκουσε για τη μαγειρική σου. 412 00:24:23,279 --> 00:24:27,120 >> Ω, καλημέρα. Λυπάμαι πολύ που τηλεφωνώ 413 00:24:25,279 --> 00:24:29,039 τόσο νωρίς. Θα ήθελα μια κουβέντα με τον κ. 414 00:24:27,120 --> 00:24:29,919 Μάρτιν. Τι όνομα; 415 00:24:29,039 --> 00:24:32,400 >> Κύριε Web. 416 00:24:29,919 --> 00:24:33,840 >> Δεν πειράζει, Μπάρνι. Δείξε τον μέσα. 417 00:24:32,400 --> 00:24:35,760 >> Ευχαριστώ. 418 00:24:33,840 --> 00:24:36,720 >> Καλημέρα, κύριε Μάρτιν. ζητώ συγγνώμη 419 00:24:35,760 --> 00:24:38,640 για να καλέσετε έτσι. 420 00:24:36,720 --> 00:24:40,880 >> Σε παρακαλώ, δεν θα έρθεις μαζί μου; 421 00:24:38,640 --> 00:24:42,320 >> Όχι, ευχαριστώ. Ίσως λίγο καφέ, 422 00:24:40,880 --> 00:24:43,840 >> Μπάρνι. 423 00:24:42,320 --> 00:24:44,400 >> Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτή η επίσκεψη είναι 424 00:24:43,840 --> 00:24:45,600 επείγον. 425 00:24:44,400 --> 00:24:46,960 >> Προφανώς, 426 00:24:45,600 --> 00:24:49,600 >> και ιδιωτική. 427 00:24:46,960 --> 00:24:51,200 >> Ω. Μπάρνεϊ, λίγο ακόμα τοστ. 428 00:24:49,600 --> 00:24:53,919 >> Έχετε ήδη μερικά; 429 00:24:51,200 --> 00:24:55,679 >> Λίγο ακόμα τοστ, Barney. 430 00:24:53,919 --> 00:24:59,440 Εντάξει, 431 00:24:55,679 --> 00:25:02,159 κάτσε κάτω. Σας ευχαριστώ πολύ. 432 00:24:59,440 --> 00:25:04,240 >> Σε συμφωνίες όπως αυτή, μόνο ο κύριος 433 00:25:02,159 --> 00:25:06,000 πρέπει να συμμετέχουν. Δεν συμφωνείτε; 434 00:25:04,240 --> 00:25:08,720 >> Λοιπόν, καταλήξατε σε μια συμφωνία. 435 00:25:06,000 --> 00:25:10,799 >> Λοιπόν, έχετε τη φόρμουλα. Τι 436 00:25:08,720 --> 00:25:13,360 έχω επιλογή; Τώρα, κύριε Μάρτιν, είμαστε 437 00:25:10,799 --> 00:25:14,400 και οι δύο άντρες του κόσμου. Γιατί να είσαι άπληστος και 438 00:25:13,360 --> 00:25:16,159 τσακώνονται μεταξύ τους; 439 00:25:14,400 --> 00:25:16,720 >> Γιατί αλήθεια; Θα πρέπει να υπάρχει αρκετό για 440 00:25:16,159 --> 00:25:18,640 δύο. 441 00:25:16,720 --> 00:25:20,080 >> Ο Hair Dolman έλυσε το μικρό του ποσό έτσι 442 00:25:18,640 --> 00:25:21,440 καλά που υπάρχει πολύς κόσμος 443 00:25:20,080 --> 00:25:24,159 έτοιμος να πληρώσει μεγάλα και γρήγορα για το 444 00:25:21,440 --> 00:25:25,840 απαντήσεις. Ως θέμα ενδιαφέροντος, τι 445 00:25:24,159 --> 00:25:27,440 τιμή σας προσφέρουν οι υπάλληλοί σας; 446 00:25:25,840 --> 00:25:30,000 Το να μιλάς για χρήματα είναι πάντα ντροπιαστικό 447 00:25:27,440 --> 00:25:30,720 εμένα. Εκτός βέβαια αν είναι το σωστό 448 00:25:30,000 --> 00:25:33,120 ποσό. 449 00:25:30,720 --> 00:25:35,039 >> Ναι, το εκτιμώ αυτό. Πολύ καλά. Ποιος είναι 450 00:25:33,120 --> 00:25:36,720 σε προσέλαβε τότε; 451 00:25:35,039 --> 00:25:39,279 >> Έλα, έλα, έλα. 452 00:25:36,720 --> 00:25:41,520 >> Φυσικά. Α, μπορεί να δουλεύουμε και οι δύο 453 00:25:39,279 --> 00:25:42,240 για το ίδιο συμφέρον. Δεν θα ήταν αυτό 454 00:25:41,520 --> 00:25:43,360 διασκεδαστικό; 455 00:25:42,240 --> 00:25:44,480 >> Πέθανε στα γέλια. 456 00:25:43,360 --> 00:25:46,880 >> Φυσικά. Αν δεν φτάσουμε σε ένα 457 00:25:44,480 --> 00:25:49,279 συμφωνία, κύριε Μάρτιν, 458 00:25:46,880 --> 00:25:50,400 μπορείς. [καθαρίζει το λαιμό] 459 00:25:49,279 --> 00:25:52,240 >> Πώς είναι η Deianne; 460 00:25:50,400 --> 00:25:53,360 >> Ρωτήστε τον Johnny Matlock. 461 00:25:52,240 --> 00:25:55,520 >> Σε ρωτάω. 462 00:25:53,360 --> 00:25:57,679 >> Ω, αλήθεια; Κύριε Μάρτιν, ό,τι είναι δυνατόν 463 00:25:55,520 --> 00:25:59,840 μας χορηγείται τόκος Deian; 464 00:25:57,679 --> 00:26:02,159 >> Τώρα, αυτή η φόρμουλα είναι πολύ υψηλή 465 00:25:59,840 --> 00:26:04,720 αγοραία αξία. Τα μόνα μας συμφέροντα είναι να 466 00:26:02,159 --> 00:26:06,880 μαζευτείτε, μοιράστε τα κέρδη και 467 00:26:04,720 --> 00:26:08,240 τότε, λοιπόν, ο καθένας μας μπορεί να φύγει σε ένα 468 00:26:06,880 --> 00:26:10,640 καλές μεγάλες διακοπές 469 00:26:08,240 --> 00:26:11,760 >> και φυσικά εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 470 00:26:10,640 --> 00:26:15,293 >> Ω, σε εμπιστεύομαι. 471 00:26:11,760 --> 00:26:16,480 >> Πρέπει. Έχω τη φόρμουλα. 472 00:26:15,293 --> 00:26:19,679 [αναστεναγμοί] 473 00:26:16,480 --> 00:26:20,240 >> Ω, καλά, σκεφτείτε το. Δεν βιάζομαι 474 00:26:19,679 --> 00:26:22,240 ακόμα. 475 00:26:20,240 --> 00:26:25,279 >> Είσαι, αλλά φοβάμαι ότι θα πρέπει 476 00:26:22,240 --> 00:26:25,279 περίμενε το ίδιο. 477 00:26:28,559 --> 00:26:29,760 Πόλα. 478 00:26:29,279 --> 00:26:31,919 >> Ναι. 479 00:26:29,760 --> 00:26:34,720 >> Παρακαλώ μπείτε. 480 00:26:31,919 --> 00:26:36,400 >> Καλημέρα, Paula. Γνωρίστε τους πάντες. 481 00:26:34,720 --> 00:26:37,120 Αυτός είναι ο Μπάρνεϊ. 482 00:26:36,400 --> 00:26:37,520 >> Γεια σου, Barney. 483 00:26:37,120 --> 00:26:39,600 >> Γεια σας. 484 00:26:37,520 --> 00:26:40,480 >> Και αυτός είναι ο κύριος Webb. Paula Grant. 485 00:26:39,600 --> 00:26:42,960 >> Πώς τα πάτε; 486 00:26:40,480 --> 00:26:44,640 >> Ω, Deianne, αδελφή. Λοιπόν, βλέπω το 487 00:26:42,960 --> 00:26:47,039 ομοιότητα φυσικά. χαίρομαι που 488 00:26:44,640 --> 00:26:48,320 να σε συναντήσω. Τώρα, αν με συγχωρείτε. Ι 489 00:26:47,039 --> 00:26:49,039 ανυπομονώ για την επόμενη συνάντησή μας, κ. 490 00:26:48,320 --> 00:26:50,480 Μάρτιν. 491 00:26:49,039 --> 00:26:53,120 >> Αντίο. 492 00:26:50,480 --> 00:26:54,320 >> Αντίο. 493 00:26:53,120 --> 00:26:56,480 Τι έκανε εδώ; 494 00:26:54,320 --> 00:26:58,799 >> Ενδιαφέρεται για την τσάντα. Και 495 00:26:56,480 --> 00:27:02,600 το ίδιο κι εγώ. Μπάρνεϊ, ας ρίξουμε μια άλλη ματιά 496 00:26:58,799 --> 00:27:02,600 σε εκείνη την τσάντα. Καλά. 497 00:27:03,840 --> 00:27:07,520 >> Μπορείτε να βοηθήσετε εδώ, Paula. Πες μου αν 498 00:27:06,240 --> 00:27:10,520 υπάρχει κάτι ασυνήθιστο στο 499 00:27:07,520 --> 00:27:10,520 περιεχόμενα. 500 00:27:13,360 --> 00:27:19,120 >> Λοιπόν, αυτό είναι νέο για αρχή. 501 00:27:16,720 --> 00:27:22,760 >> Κατασκευάζεται στη Γερμανία. Αναρωτιέμαι τι άλλο αυτός 502 00:27:19,120 --> 00:27:22,760 επανέφερε αυτό το ταξίδι. 503 00:27:26,240 --> 00:27:32,159 ονόματα. 504 00:27:28,240 --> 00:27:34,559 Ονόματα κατά τη δεκάδα. Όλα πολύ προσεγμένα. 505 00:27:32,159 --> 00:27:37,760 Ορίστε ένα, όμως. Σκαρίφημα μέσα. 506 00:27:34,559 --> 00:27:38,880 Τέλος πάντων, Μάλιστερ. Η αδερφή σου ξέρει 507 00:27:37,760 --> 00:27:40,880 κανείς με αυτό το όνομα; 508 00:27:38,880 --> 00:27:43,919 >> Όχι εξ όσων γνωρίζω. 509 00:27:40,880 --> 00:27:46,080 >> Γεια, αλλά κοίτα αυτό. 510 00:27:43,919 --> 00:27:46,480 >> Αφήστε τις αποσκευές στο αεροδρόμιο. Που πήγες 511 00:27:46,080 --> 00:27:48,799 να το βρεις; 512 00:27:46,480 --> 00:27:50,880 >> Κάτω από τον αυλητή. 513 00:27:48,799 --> 00:27:53,039 >> Λοιπόν, τα πράγματα αρχίζουν να διαμορφώνονται. 514 00:27:50,880 --> 00:27:54,399 Πέρασε από το τελωνείο πριν από εμένα, όμως 515 00:27:53,039 --> 00:27:56,159 Η Deianne τον περίμενε στο 516 00:27:54,399 --> 00:27:57,360 αίθουσα υποδοχής όταν έπεσα πάνω της. 517 00:27:56,159 --> 00:27:57,919 >> Τι θα μπορούσε να έχει κάνει check in στο 518 00:27:57,360 --> 00:27:59,840 αεροδρόμιο; 519 00:27:57,919 --> 00:28:00,640 >> Θα μάθουμε σύντομα όταν ελέγξουμε. Αυτό είναι 520 00:27:59,840 --> 00:28:02,240 θα είναι μια κουραστική μέρα. 521 00:28:00,640 --> 00:28:03,760 >> Δεν πάω στο αεροδρόμιο τώρα. 522 00:28:02,240 --> 00:28:06,080 >> Ό,τι και να είναι δεν θα ξεφύγει για όσο διάστημα 523 00:28:03,760 --> 00:28:07,600 έχουμε αυτό. Καλύτερα να δούμε τον κύριο Matlock. 524 00:28:06,080 --> 00:28:12,360 >> Δεν έχω φάει πρωινό ακόμα. 525 00:28:07,600 --> 00:28:12,360 >> Δεν υπάρχει χρόνος, Barney. Κρύψτε ξανά την τσάντα. 526 00:28:21,054 --> 00:28:23,074 >> [μουσική] 527 00:28:27,279 --> 00:28:30,760 >> Έλα μαζί, Μπόνι. 528 00:28:38,084 --> 00:28:40,104 [μουσική] 529 00:28:45,520 --> 00:28:48,799 >> Τζουκ. Ναι. 530 00:28:47,440 --> 00:28:49,760 >> Δεν θα με χρειαστείς, σωστά; 531 00:28:48,799 --> 00:28:51,520 >> Γιατί; 532 00:28:49,760 --> 00:28:53,120 >> Πέρασες μια καφετέρια στο δρόμο. 533 00:28:51,520 --> 00:28:54,000 >> Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί να έχω μια καθυστέρηση 534 00:28:53,120 --> 00:28:57,399 πρωινό. 535 00:28:54,000 --> 00:28:57,399 >> Εντάξει, Μπόνι. 536 00:29:02,320 --> 00:29:04,340 [καμπάνα] 537 00:29:09,440 --> 00:29:12,399 >> Paula. 538 00:29:10,240 --> 00:29:15,760 >> Καλημέρα, Μιχάλη. Αυτός είναι ο Τομ Μάρτιν. 539 00:29:12,399 --> 00:29:17,760 >> Τομ Μάρτιν; Τι δεν πάει καλά; Γιατί 540 00:29:15,760 --> 00:29:19,520 το λες αυτό; 541 00:29:17,760 --> 00:29:21,440 >> Υποθέτω ότι συνεργάζομαι με ιδιωτικούς ντετέκτιβ 542 00:29:19,520 --> 00:29:23,360 με κόπο. 543 00:29:21,440 --> 00:29:24,960 >> Η γραμματέας σας δεν έχει εμφανιστεί στη δουλειά 544 00:29:23,360 --> 00:29:26,080 σήμερα το πρωί, έχει; 545 00:29:24,960 --> 00:29:27,840 >> Δεν εκπλήσσεσαι; 546 00:29:26,080 --> 00:29:28,399 >> Όχι, την έστειλα στο Λονδίνο για να κάνει δουλειά 547 00:29:27,840 --> 00:29:29,520 εμένα. 548 00:29:28,399 --> 00:29:32,960 >> Παραδίδετε κάτι; 549 00:29:29,520 --> 00:29:35,360 >> Όχι. Μαζεύω κάτι. Γιατί; 550 00:29:32,960 --> 00:29:37,200 >> Εξαφανίστηκε χθες το βράδυ. 551 00:29:35,360 --> 00:29:40,480 >> Δεν είσαι λίγο μελοδραματικός; 552 00:29:37,200 --> 00:29:43,480 >> Ίσως και ο αδερφός σου να μην είναι 553 00:29:40,480 --> 00:29:43,480 βρέθηκε. 554 00:29:44,559 --> 00:29:50,960 Πάμε εδώ να μιλήσουμε; 555 00:29:47,440 --> 00:29:52,960 Μήπως ειδικεύεστε σε κάποια 556 00:29:50,960 --> 00:29:53,679 συγκεκριμένο κλάδο έρευνας, ο κ. 557 00:29:52,960 --> 00:29:55,120 Matlock; 558 00:29:53,679 --> 00:29:58,720 >> Όχι. Όχι. Είμαστε περήφανοι που μπορούμε 559 00:29:55,120 --> 00:30:00,159 αναλάβω οτιδήποτε. 560 00:29:58,720 --> 00:30:01,039 >> Γνωρίζετε κάποιον πιθανό λόγο για αυτό 561 00:30:00,159 --> 00:30:03,039 την εξαφάνισή τους; 562 00:30:01,039 --> 00:30:04,480 >> Ε όχι, αλλά πρέπει να υπάρχουν αρκετά 563 00:30:03,039 --> 00:30:07,360 απλή εξήγηση. 564 00:30:04,480 --> 00:30:08,720 >> Γιατί πήγε ο Τζόνι στη Γερμανία; 565 00:30:07,360 --> 00:30:10,399 >> Παρακαλώ από έναν. 566 00:30:08,720 --> 00:30:12,880 >> Τι γνωρίζετε για τον Ντόλμαν και τον δικό του 567 00:30:10,399 --> 00:30:13,760 φόρμουλα; Ο Ντόλμαν ήταν η καλύτερη έρευνά μου 568 00:30:12,880 --> 00:30:15,760 εργάτης. 569 00:30:13,760 --> 00:30:20,320 >> Ήταν 570 00:30:15,760 --> 00:30:22,080 >> Ναι, φοβάμαι ότι ναι. Είναι χμ, είναι νεκρός. 571 00:30:20,320 --> 00:30:23,520 >> Μπορείτε να εξηγήσετε; 572 00:30:22,080 --> 00:30:25,919 >> Ναι. Πριν από μερικές εβδομάδες, το ανακάλυψε 573 00:30:23,520 --> 00:30:28,080 η αδερφή του ζούσε ακόμα στο Σοβιετικό 574 00:30:25,919 --> 00:30:30,080 ζώνη της Γερμανίας. Έτσι, όπως ήταν φυσικό, πήγε 575 00:30:28,080 --> 00:30:31,279 εκεί για να προσπαθήσω να τη βγάλω έξω. 576 00:30:30,080 --> 00:30:33,600 Όταν δεν τον άκουσα, εγώ 577 00:30:31,279 --> 00:30:35,200 >> Στείλατε τον Τζόνι να ερευνήσει. 578 00:30:33,600 --> 00:30:36,399 >> Ναι. Όταν έφτασε εκεί, ανακάλυψε 579 00:30:35,200 --> 00:30:38,880 ότι ο Ντόλμαν είχε μοιραία καρδιά 580 00:30:36,399 --> 00:30:40,399 επίθεση. Δούλευε πολύ σκληρά. Πώς 581 00:30:38,880 --> 00:30:41,279 τα ξέρεις όλα αυτά; Τζόνι 582 00:30:40,399 --> 00:30:44,159 με πήρε τηλέφωνο από το Βερολίνο 583 00:30:41,279 --> 00:30:45,600 >> και ο τύπος. 584 00:30:44,159 --> 00:30:46,080 >> Αλήθεια; Δεν καταλαβαίνω τι ανησυχία είναι αυτό 585 00:30:45,600 --> 00:30:48,320 δικά σου. 586 00:30:46,080 --> 00:30:49,440 >> Michael, παρακαλώ. Ο Deian μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. 587 00:30:48,320 --> 00:30:51,039 Ο Τομ προσπαθεί μόνο να βοηθήσει. 588 00:30:49,440 --> 00:30:52,000 >> Το εκτιμώ πολύ αυτό, Paula. Αλλά 589 00:30:51,039 --> 00:30:54,480 >> παρακαλώ. 590 00:30:52,000 --> 00:30:56,080 >> Πολύ καλά. 591 00:30:54,480 --> 00:30:57,760 Ο Ντέλμαν κι εγώ δουλεύαμε για μερικά 592 00:30:56,080 --> 00:31:00,159 ώρα για το πρόβλημα της καταπολέμησης του μετάλλου 593 00:30:57,760 --> 00:31:01,440 κούραση. Όπως ίσως γνωρίζετε, αυτό είναι 594 00:31:00,159 --> 00:31:04,320 ένα από τα τελευταία εμπόδια που απομένουν 595 00:31:01,440 --> 00:31:05,679 ενάντια σε υπερηχητική πτήση μεγάλης εμβέλειας. 596 00:31:04,320 --> 00:31:07,520 Θα άξιζε μια περιουσία για αυτό 597 00:31:05,679 --> 00:31:09,840 τηλέφωνο. 598 00:31:07,520 --> 00:31:11,919 Όμως το έργο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. 599 00:31:09,840 --> 00:31:12,880 Φοβάμαι ότι οι τελικοί υπολογισμοί πέθαναν 600 00:31:11,919 --> 00:31:14,640 με τον Ντόλμαν 601 00:31:12,880 --> 00:31:16,480 >> εκεί. Δεν συμφωνώ μαζί σου. πιστεύω 602 00:31:14,640 --> 00:31:18,159 Ο Ντόλμαν ολοκλήρωσε τους υπολογισμούς πριν 603 00:31:16,480 --> 00:31:19,279 πέθανε και ο Τζόνι τα έφερε πίσω. 604 00:31:18,159 --> 00:31:20,559 >> Λοιπόν, θα τα είχε παραδώσει 605 00:31:19,279 --> 00:31:21,840 εγώ μέχρι τώρα. 606 00:31:20,559 --> 00:31:23,520 >> Δεν είναι αυτό που θέλετε να τον δείτε 607 00:31:21,840 --> 00:31:26,640 για το σήμερα; 608 00:31:23,520 --> 00:31:30,720 >> Σίγουρα όχι. Καθαρά οικογενειακή υπόθεση. 609 00:31:26,640 --> 00:31:32,960 >> Δεν είναι πλέον οικογενειακή υπόθεση. 610 00:31:30,720 --> 00:31:34,399 >> Είμαι στα χέρια σου. Πρέπει να πάω στην πόλη 611 00:31:32,960 --> 00:31:35,440 και μαζέψτε το υλικό που είναι η Deianne 612 00:31:34,399 --> 00:31:35,679 μαζεύοντας για μένα. Μπορώ να σας δώσω ένα 613 00:31:35,440 --> 00:31:36,799 ανελκυστήρας; 614 00:31:35,679 --> 00:31:38,720 >> Όχι, ευχαριστώ. Έχω το αυτοκίνητό μου. 615 00:31:36,799 --> 00:31:40,159 >> Μιχάλη, θα με ρίξεις, σε παρακαλώ; Ι 616 00:31:38,720 --> 00:31:41,519 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψω στο Deian's 617 00:31:40,159 --> 00:31:44,480 μόνο σε περίπτωση που εμφανιστεί. 618 00:31:41,519 --> 00:31:47,880 >> Σίγουρα. Αντίο, κύριε Matlock. θα δω 619 00:31:44,480 --> 00:31:47,880 σύντομα, Παύλο. 620 00:31:59,827 --> 00:32:01,847 [μουσική] 621 00:32:07,032 --> 00:32:09,052 >> [μουσική] 622 00:32:12,320 --> 00:32:14,960 >> Αν ο Τζόνι μπήκε σε όλο αυτό τον κόπο να 623 00:32:13,519 --> 00:32:15,440 πάρτε αυτόν τον τύπο, γιατί να τον αφήσει 624 00:32:14,960 --> 00:32:16,960 εδώ; 625 00:32:15,440 --> 00:32:18,159 >> Αυτό το πράγμα είναι καυτό, Barney. Αφήνει 626 00:32:16,960 --> 00:32:22,440 κρυώνει λίγο. 627 00:32:18,159 --> 00:32:22,440 >> Ελπίζω να μην είναι παγωμένο, αυτό είναι όλο. 628 00:32:28,000 --> 00:32:33,960 >> Αυτή πρέπει να είναι η ημέρα των επισκεπτών, 629 00:32:29,519 --> 00:32:33,960 >> ε; Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το αυτοκίνητο. 630 00:32:34,240 --> 00:32:36,320 >> Τι γνωρίζετε; Η τσάντα 631 00:32:35,440 --> 00:32:38,320 συλλέκτες. 632 00:32:36,320 --> 00:32:38,720 >> Μπάρνι. Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσω την πίσω πόρτα. 633 00:32:38,320 --> 00:32:41,720 Εντάξει. 634 00:32:38,720 --> 00:32:41,720 >> Εντάξει. 635 00:33:43,519 --> 00:33:46,519 Θερμότητα. Θερμότητα. 636 00:33:55,763 --> 00:33:57,783 [μουσική] 637 00:34:07,360 --> 00:34:10,360 Θερμότητα. Θερμότητα. 638 00:34:14,103 --> 00:34:16,123 [μουσική] 639 00:34:19,998 --> 00:34:22,018 [μουσική] 640 00:34:30,478 --> 00:34:34,240 [μουσική] 641 00:34:32,240 --> 00:34:34,240 Όλα 642 00:34:39,648 --> 00:34:41,669 >> [μουσική] 643 00:34:48,639 --> 00:34:53,440 >> σωστά, Μάρτιν, παράδωσέ το. 644 00:34:51,200 --> 00:34:56,159 >> Υποθέτω ότι είσαι πολύ έξυπνος για μένα. Κάνετε 645 00:34:53,440 --> 00:34:58,079 μια χάρη, θα κάνεις; Ρωτήστε τον κύριο Γουέμπ αν 646 00:34:56,159 --> 00:34:58,720 αυτό ονομάζει εμπιστοσύνη στον καθένα 647 00:34:58,079 --> 00:35:03,440 άλλο. 648 00:34:58,720 --> 00:35:03,440 >> Ιστός; Δεν τον άκουσα ποτέ. 649 00:35:12,079 --> 00:35:14,960 Δεν χρησιμοποίησες την πίσω πόρτα. 650 00:35:13,520 --> 00:35:16,240 >> Μην ανησυχείς. Αλλαγή σχεδίου. 651 00:35:14,960 --> 00:35:18,720 >> Μπείτε. Σύντομα θα τον πιάσουμε. 652 00:35:16,240 --> 00:35:21,119 >> Δεν χρειάζεται. Έχουν ένα ωραίο 653 00:35:18,720 --> 00:35:23,920 κάμερα και έχουμε ένα ωραίο ρολό 654 00:35:21,119 --> 00:35:25,280 ταινία. 655 00:35:23,920 --> 00:35:27,440 >> Ναι. 656 00:35:25,280 --> 00:35:30,000 >> Είμαι εγώ, ο Barney και ο Duke Martin. 657 00:35:27,440 --> 00:35:34,040 >> Ω, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 658 00:35:30,000 --> 00:35:34,040 Εντάξει. Μπορείτε να μπείτε τώρα. 659 00:35:35,040 --> 00:35:37,839 >> Γεια σας. Τι θέλετε εσείς οι δύο; 660 00:35:37,040 --> 00:35:39,920 >> Ναι. 661 00:35:37,839 --> 00:35:41,040 >> Κάτι βιαστικά. Πάντα ήταν. Αυτό 662 00:35:39,920 --> 00:35:43,119 πάντα θα είναι. υποθέτω 663 00:35:41,040 --> 00:35:45,200 >> είχες δίκιο. Την πρώτη φορά. Πόσο σύντομα 664 00:35:43,119 --> 00:35:46,400 μπορώ να βγάλω τον Prince από αυτό; 665 00:35:45,200 --> 00:35:48,400 >> Ω, περίπου μια ώρα. 666 00:35:46,400 --> 00:35:50,480 >> Ωραία. Καλά. Αν ο Μπάρνεϊ περιμένει. 667 00:35:48,400 --> 00:35:51,280 >> Φυσικά. Αντέχω να τον κοιτάζω μέσα 668 00:35:50,480 --> 00:35:53,520 σκοτεινός. 669 00:35:51,280 --> 00:35:54,880 >> Καλό. Συναντήστε με πίσω στο διαμέρισμα και ε 670 00:35:53,520 --> 00:35:56,240 φέρτε πίσω ένα νέο ρολό γεμίσματος. 671 00:35:54,880 --> 00:35:58,320 >> Φυσικά. 672 00:35:56,240 --> 00:36:00,880 >> Τι μπορώ να κάνω; 673 00:35:58,320 --> 00:36:06,040 >> Σταθείτε εκεί στη γωνία. 674 00:36:00,880 --> 00:36:06,040 εδώ στη γωνία. 675 00:36:18,160 --> 00:36:22,480 >> Ναι. Μπορώ να σε βοηθήσω; 676 00:36:19,920 --> 00:36:24,079 >> Θα ήθελα να δω τον κύριο Μάλιστερ, παρακαλώ. 677 00:36:22,480 --> 00:36:25,599 >> Έχετε ραντεβού; 678 00:36:24,079 --> 00:36:26,960 >> Όχι, αλλά θα με δει. 679 00:36:25,599 --> 00:36:29,520 >> Τι όνομα, παρακαλώ; 680 00:36:26,960 --> 00:36:30,560 >> Matlock. John Matlock. 681 00:36:29,520 --> 00:36:32,720 Ναί. Τι είναι αυτό; 682 00:36:30,560 --> 00:36:35,839 >> Κύριε John Matlock για να σας δούμε, κύριε. 683 00:36:32,720 --> 00:36:39,800 >> Στείλτε τον αμέσως. 684 00:36:35,839 --> 00:36:39,800 >> Θα ερχόσασταν από εδώ, παρακαλώ; 685 00:36:46,800 --> 00:36:49,280 >> Δεν είσαι ο Johnny Matlock. Τι είναι το 686 00:36:48,400 --> 00:36:51,839 νόημα αυτού; 687 00:36:49,280 --> 00:36:53,599 >> Έπρεπε να σε δω και τη μέθοδο I 688 00:36:51,839 --> 00:36:54,960 που χρησιμοποιήθηκαν φαίνεται να ήταν αποτελεσματικές. 689 00:36:53,599 --> 00:36:56,480 >> Έπρεπε να με δεις; Ποιος είσαι; 690 00:36:54,960 --> 00:36:59,760 >> Είμαι ιδιωτικός ερευνητής. Το όνομά μου είναι 691 00:36:56,480 --> 00:37:01,599 Μάρτιν. Τομ Μάρτιν. βλέπω. 692 00:36:59,760 --> 00:37:03,440 >> Λοιπόν, τι είναι αυτό που θέλετε; 693 00:37:01,599 --> 00:37:05,520 >> Πιστεύω ότι η εταιρεία σας ενδιαφέρεται για το 694 00:37:03,440 --> 00:37:07,040 πρόβλημα κόπωσης μετάλλων. 695 00:37:05,520 --> 00:37:08,800 >> Λοιπόν, φυσικά είμαστε, όπως κάθε άλλο 696 00:37:07,040 --> 00:37:10,800 οργάνωση αυτού του τύπου. 697 00:37:08,800 --> 00:37:12,480 >> Πόσο ενδιαφέρον. 698 00:37:10,800 --> 00:37:14,240 >> Τι εννοείς; 699 00:37:12,480 --> 00:37:15,680 >> Σαφώς περίμενες τον Johnny Metlock, 700 00:37:14,240 --> 00:37:17,359 δεν το έκανες; Να κάνει μια συμφωνία για 701 00:37:15,680 --> 00:37:17,920 μεταφέροντας τη φόρμουλα του Ντόλμαν στο δικό σας 702 00:37:17,359 --> 00:37:19,599 σταθερή. 703 00:37:17,920 --> 00:37:21,040 >> Αποτυγχάνω να καταλάβω γιατί κανένα ιδιωτικό 704 00:37:19,599 --> 00:37:22,320 ο ερευνητής θα πρέπει να ενδιαφέρεται για α 705 00:37:21,040 --> 00:37:23,920 απόλυτα απλή επιχείρηση 706 00:37:22,320 --> 00:37:25,200 συναλλαγή. 707 00:37:23,920 --> 00:37:29,280 >> Υπήρξαν πολλές προσφορές για αυτό 708 00:37:25,200 --> 00:37:30,880 τύπος. Κάποια από αυτά δεν είναι ακριβώς νόμιμα. 709 00:37:29,280 --> 00:37:32,720 Τι είδους προσφορά ήταν η δική σας; 710 00:37:30,880 --> 00:37:34,240 >> Απόλυτα νόμιμο. Αν πρέπει να ξέρεις, 711 00:37:32,720 --> 00:37:36,240 Ο Τζόνι Μάτλοκ με πλησίασε στο δικό του 712 00:37:34,240 --> 00:37:37,200 για λογαριασμό του αδερφού. Μου τηλεφώνησε αυτό 713 00:37:36,240 --> 00:37:40,320 πρωί. 714 00:37:37,200 --> 00:37:42,240 >> Σήμερα το πρωί; Να συζητήσουμε τους όρους; 715 00:37:40,320 --> 00:37:43,680 >> Όχι. Για να κλείσετε ένα ραντεβού. Το 716 00:37:42,240 --> 00:37:45,040 η πρόταση αγοράστηκε οριστικά. 717 00:37:43,680 --> 00:37:46,320 Απόλυτα απλό και απλό. 718 00:37:45,040 --> 00:37:47,920 >> Φοβάμαι ότι δεν είναι τόσο απλό και 719 00:37:46,320 --> 00:37:48,640 όσο απλό ακούγεται. 720 00:37:47,920 --> 00:37:50,560 >> Γιατί όχι; 721 00:37:48,640 --> 00:37:52,400 >> Γιατί χθες το βράδυ, ο Michael Madlock, 722 00:37:50,560 --> 00:37:54,560 γραμματέας, απήχθη και κανένας 723 00:37:52,400 --> 00:37:56,720 ξέρει πού είναι ο Τζόνι. 724 00:37:54,560 --> 00:37:58,000 βλέπω. 725 00:37:56,720 --> 00:38:00,800 Λοιπόν, δεν θέλω να μπερδεύομαι 726 00:37:58,000 --> 00:38:03,359 αυτό. Εδώ είναι ο αριθμός από τον οποίο 727 00:38:00,800 --> 00:38:04,560 Ο Τζόνι Μάτλο με πήρε τηλέφωνο σήμερα το πρωί. 728 00:38:03,359 --> 00:38:05,680 Σας βοηθάει. 729 00:38:04,560 --> 00:38:07,200 >> Ευχαριστώ. 730 00:38:05,680 --> 00:38:08,480 >> Φυσικά, μετά από αυτά που μου είπες, εγώ 731 00:38:07,200 --> 00:38:10,079 δεν θα συνεχίσει αυτή τη συναλλαγή 732 00:38:08,480 --> 00:38:11,440 περαιτέρω. Σε υποχρέωσα να φέρεις 733 00:38:10,079 --> 00:38:13,119 τα γεγονότα στην προσοχή μου. 734 00:38:11,440 --> 00:38:14,720 >> Όλοι κάνουμε λάθη. 735 00:38:13,119 --> 00:38:17,520 >> Αν μπορώ να βοηθήσω περαιτέρω 736 00:38:14,720 --> 00:38:20,400 εσύ, σε παρακαλώ ενημερώστε με. Κύριε Μάρτιν, 737 00:38:17,520 --> 00:38:23,640 >> Το θυμάμαι. Ευχαριστώ. Καλημέρα. 738 00:38:20,400 --> 00:38:23,640 >> Καλημέρα. 739 00:38:31,680 --> 00:38:36,240 Τι το ιδιαίτερο έχει αυτή η ταινία; 740 00:38:33,599 --> 00:38:39,200 >> Μακάρι να το ήξερα. 741 00:38:36,240 --> 00:38:42,400 >> Νομίζω ότι ξέρω. Μπορείτε να βγείτε από το 742 00:38:39,200 --> 00:38:46,040 γωνία τώρα. 743 00:38:42,400 --> 00:38:46,040 Ρίξτε μια ματιά σε αυτά. 744 00:39:00,079 --> 00:39:03,680 Κύριε Μάρτιν, μπορώ να σας μιλήσω; Είναι 745 00:39:02,640 --> 00:39:06,839 μάλλον επείγον. 746 00:39:03,680 --> 00:39:06,839 >> Έλα μέσα. 747 00:39:11,920 --> 00:39:15,440 >> Θέλετε ένα ποτό; 748 00:39:13,440 --> 00:39:16,800 >> Ευχαριστώ. 749 00:39:15,440 --> 00:39:21,280 Συνειδητοποιώ ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω 750 00:39:16,800 --> 00:39:22,800 να σου πω. Πρόκειται για τον Ντόλμαν. 751 00:39:21,280 --> 00:39:25,040 Παρέδωσε τη φόρμουλα στον Τζόνι 752 00:39:22,800 --> 00:39:26,400 πριν πεθάνει. Ο Τζόνι το κατάλαβε 753 00:39:25,040 --> 00:39:28,880 αξία και προσπάθησε να πάρει μια εξωφρενική 754 00:39:26,400 --> 00:39:30,160 χρηματικό ποσό από εμένα. 755 00:39:28,880 --> 00:39:32,560 >> Ξέρω ότι έπρεπε να σας είχα πει για αυτό 756 00:39:30,160 --> 00:39:33,920 πριν, αλλά καλά, δεν είναι το ίδιο 757 00:39:32,560 --> 00:39:34,320 πράγμα που λες σε έναν εντελώς άγνωστο, 758 00:39:33,920 --> 00:39:35,040 είναι; 759 00:39:34,320 --> 00:39:37,359 >> Σόδα; 760 00:39:35,040 --> 00:39:38,560 >> Όχι, ευχαριστώ. Και για τον ίδιο λόγο κι εγώ 761 00:39:37,359 --> 00:39:40,320 δεν μπορούσε να πάει στην αστυνομία. 762 00:39:38,560 --> 00:39:41,760 >> Και γιατί μου το λες τώρα; 763 00:39:40,320 --> 00:39:42,880 >> Λοιπόν, αν ο Johnny και η Deanna είναι σε κάποια 764 00:39:41,760 --> 00:39:44,720 ένα είδος κινδύνου, σκέφτηκα ότι θα έπρεπε 765 00:39:42,880 --> 00:39:46,480 γνωρίζουν όλα τα γεγονότα. 766 00:39:44,720 --> 00:39:47,839 Λουκάς, 767 00:39:46,480 --> 00:39:50,560 Έχω μερικά πραγματικά νέα για εσάς. 768 00:39:47,839 --> 00:39:51,680 >> Ξέρω, Barney. Μόνο ένα λεπτό. Κράτα το. 769 00:39:50,560 --> 00:39:53,680 >> Γνωρίζατε ότι ο John ήταν 770 00:39:51,680 --> 00:39:55,680 διαπραγματεύσεις αλλού; Μόνο σε περίπτωση που εσύ 771 00:39:53,680 --> 00:39:56,960 δεν ανταποκρινόταν στην τιμή του και ότι θα το έκανε 772 00:39:55,680 --> 00:39:58,320 ήταν αρκετά έξυπνος για να φωτογραφίσει το 773 00:39:56,960 --> 00:39:59,920 φόρμουλα πριν φύγει από το Βερολίνο. 774 00:39:58,320 --> 00:40:00,560 >> Τράβηξε μερικές υπέροχες φωτογραφίες. Έχετε εσείς 775 00:39:59,920 --> 00:40:01,920 τα πήρατε; 776 00:40:00,560 --> 00:40:02,720 >> Μετά από κάποια δυσκολία; 777 00:40:01,920 --> 00:40:04,480 >> Δυσκολία; 778 00:40:02,720 --> 00:40:07,119 >> Μπορώ να τα έχω, παρακαλώ; 779 00:40:04,480 --> 00:40:10,720 >> Barney, οι φωτογραφίες. Είσαι σίγουρος τώρα; 780 00:40:07,119 --> 00:40:13,599 >> Το πιστεύω [μουσική]. Εδώ είσαι. Όλα 781 00:40:10,720 --> 00:40:17,800 παραδοθεί, ασφαλής και αβλαβής. 782 00:40:13,599 --> 00:40:17,800 Καλύτερα να τα ελέγξεις. Ναι, φυσικά. 783 00:40:19,597 --> 00:40:21,617 [μουσική] 784 00:40:31,040 --> 00:40:34,440 Μεταλλική κόπωση. 785 00:40:45,920 --> 00:40:49,280 >> Βγάλε τα χέρια σου. 786 00:40:46,800 --> 00:40:53,599 >> Απλά μια προφύλαξη. 787 00:40:49,280 --> 00:40:56,839 Μην πάρετε ιδέες. Θα τα καταφέρουμε. 788 00:40:53,599 --> 00:40:56,839 Έλα μέσα. 789 00:40:57,040 --> 00:41:00,040 >> Εσείς 790 00:41:00,079 --> 00:41:04,240 Υποθέτω ότι το πάρτι τελείωσε. Μπορώ να πάω 791 00:41:03,119 --> 00:41:07,520 τώρα; 792 00:41:04,240 --> 00:41:09,040 >> Μακάρι να μπορούσα να σε αφήσω, αλλά ε 793 00:41:07,520 --> 00:41:11,440 Λοιπόν, τι καλό είναι μια κάμερα χωρίς α 794 00:41:09,040 --> 00:41:14,720 ταινία σε αυτό; Αυτό είναι μάλλον έξυπνο 795 00:41:11,440 --> 00:41:16,640 Τζόνι ή Μάρτιν; 796 00:41:14,720 --> 00:41:18,560 >> Μάρτιν; Ποιος είναι αυτός; 797 00:41:16,640 --> 00:41:21,680 >> Ναι, είναι απλώς πιθανό να μην ξέρετε τίποτα 798 00:41:18,560 --> 00:41:23,680 σχετικά με αυτόν. Πες μου, πού είναι η ταινία; Ι 799 00:41:21,680 --> 00:41:26,400 δεν ξερω για τι λες. 800 00:41:23,680 --> 00:41:27,280 >> Έριξες την τσάντα σου χθες το βράδυ. 801 00:41:26,400 --> 00:41:29,680 Γιατί; 802 00:41:27,280 --> 00:41:31,280 >> Ρωτήστε τον. Δεν με προσκάλεσε ακριβώς 803 00:41:29,680 --> 00:41:32,480 μπείτε στο αυτοκίνητο. 804 00:41:31,280 --> 00:41:35,119 >> Ξεφορτώθηκες αυτή την τσάντα 805 00:41:32,480 --> 00:41:38,079 εσκεμμένα. Αυτή η κάμερα είναι τυφλή. 806 00:41:35,119 --> 00:41:39,920 Η φόρμουλα είναι στην τσάντα, έτσι δεν είναι; 807 00:41:38,079 --> 00:41:41,200 >> Ελπίζω να έχεις δίκιο. Δεν έχεις 808 00:41:39,920 --> 00:41:46,160 ότι σε κάθε περίπτωση. 809 00:41:41,200 --> 00:41:47,599 >> Όχι, αλλά ξέρω πού να το πάρω και πώς. 810 00:41:46,160 --> 00:41:49,599 >> Αλλά και πάλι δεν είναι καλό για εσάς αν το κάνετε 811 00:41:47,599 --> 00:41:51,520 δεν ξέρω πού είναι κρυμμένος ο τύπος. 812 00:41:49,599 --> 00:41:53,680 >> Ακριβώς. Και υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος που 813 00:41:51,520 --> 00:41:54,319 μπορεί να μου το πει αυτό. Johnny Matlock. Πού 814 00:41:53,680 --> 00:41:56,880 είναι αυτός; 815 00:41:54,319 --> 00:41:58,640 >> Έχω την πιο αμυδρή ιδέα. 816 00:41:56,880 --> 00:42:00,000 >> Το βρίσκω πολύ δύσκολο να το πιστέψω. 817 00:41:58,640 --> 00:42:01,680 >> Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 818 00:42:00,000 --> 00:42:02,640 >> Ω, ίσως μπορείτε όταν το έχετε σκεφτεί 819 00:42:01,680 --> 00:42:04,560 τελείωσε. 820 00:42:02,640 --> 00:42:06,400 >> Δεν μπορείς να με τρομάξεις. 821 00:42:04,560 --> 00:42:09,280 >> Ξέρεις, είσαι μέσα για πολύ και πολύ 822 00:42:06,400 --> 00:42:12,319 άβολη διαμονή. Μόνο εσείς μπορείτε να συντομεύσετε 823 00:42:09,280 --> 00:42:13,920 αυτό. Αν μου πεις που είναι ο Matlock. 824 00:42:12,319 --> 00:42:15,680 >> Δεν ξέρω πού είναι, ακόμα κι αν εγώ 825 00:42:13,920 --> 00:42:17,119 έκανε, δεν θα σου έλεγα. Α, φαίνεται 826 00:42:15,680 --> 00:42:17,680 να ξεχάσω την αστυνομία έχουν ενημερωθεί 827 00:42:17,119 --> 00:42:19,520 μέχρι τώρα. 828 00:42:17,680 --> 00:42:21,680 >> Όχι, όχι, αμφιβάλλω πολύ. για όλους 829 00:42:19,520 --> 00:42:24,000 είδη λόγων. Λοιπόν, θα δώσω 830 00:42:21,680 --> 00:42:28,000 εσύ μέχρι απόψε. Μετά από αυτό, θα 831 00:42:24,000 --> 00:42:31,160 πρέπει να βοηθήσετε τη μνήμη σας. Σκέψου λοιπόν καλά, 832 00:42:28,000 --> 00:42:31,160 θα εσυ 833 00:42:36,400 --> 00:42:41,359 Αυτό μοιάζει. 834 00:42:39,680 --> 00:42:43,280 >> Ο Τζόνι διάλεξε ένα ωραίο κρησφύγετο. [μουσική] 835 00:42:41,359 --> 00:42:46,079 >> Ναι, θα έπρεπε να ξέρει ότι μπορείτε να ελέγξετε 836 00:42:43,280 --> 00:42:50,800 διευθύνσεις μέσω αριθμών τηλεφώνου. 837 00:42:46,079 --> 00:42:54,920 Α, πάω στο εξωτερικό. Α, καπετάνιος. Τι; 838 00:42:50,800 --> 00:42:54,920 Πλοίαρχος. Ω. 839 00:43:05,969 --> 00:43:07,989 [μουσική] 840 00:43:10,079 --> 00:43:13,079 Θερμότητα. Θερμότητα. 841 00:43:24,964 --> 00:43:26,984 [μουσική] 842 00:43:47,235 --> 00:43:50,599 >> [μουσική] 843 00:43:47,599 --> 00:43:50,599 >> Θερμότητα. 844 00:43:51,599 --> 00:43:55,150 Θερμότητα. 845 00:43:53,130 --> 00:43:55,150 [μουσική] 846 00:43:58,370 --> 00:44:00,390 >> [μουσική] 847 00:44:05,575 --> 00:44:07,595 [μουσική] 848 00:44:18,020 --> 00:44:20,040 [μουσική] 849 00:44:24,720 --> 00:44:27,520 >> Λυπάμαι, Β. Δεν ήξερα ότι ζούσες 850 00:44:26,640 --> 00:44:29,680 εδώ. 851 00:44:27,520 --> 00:44:31,200 >> Λυπάμαι κι εγώ, Τομ, αλλά έχει συμβεί 852 00:44:29,680 --> 00:44:33,200 πολλοί κλέφτες τον τελευταίο καιρό. 853 00:44:31,200 --> 00:44:34,240 >> Θα αποκαλούσατε τον Johnny Matlock κλέφτη; 854 00:44:33,200 --> 00:44:35,839 >> Τώρα περιμένετε ένα λεπτό. 855 00:44:34,240 --> 00:44:37,680 >> Δεν έχω χρόνο. Άκου, το χρειάζομαι 856 00:44:35,839 --> 00:44:38,960 βοήθεια. Πληροφορίες κυρίως. 857 00:44:37,680 --> 00:44:40,560 >> Δεν ξέρω τίποτα. 858 00:44:38,960 --> 00:44:41,280 >> Ο Johnny Matlock χρησιμοποιεί αυτό το μέρος ως α 859 00:44:40,560 --> 00:44:42,240 καταφύγιο. 860 00:44:41,280 --> 00:44:44,480 >> Όχι, κάνεις λάθος. 861 00:44:42,240 --> 00:44:45,920 >> Το παλτό του είναι εκεί. 862 00:44:44,480 --> 00:44:46,480 >> Ήθελε απλώς να μείνει για μερικά 863 00:44:45,920 --> 00:44:48,151 ημέρες. 864 00:44:46,480 --> 00:44:48,400 >> Μην σταματάς, Πατ. Αυτό είναι σοβαρό. 865 00:44:48,151 --> 00:44:50,000 [μουσική] 866 00:44:48,400 --> 00:44:51,359 >> Ο Τζόνι με έβαλε να υποσχεθώ ότι δεν θα το αναφέρω 867 00:44:50,000 --> 00:44:53,200 σε κανέναν. Κοίταξε, 868 00:44:51,359 --> 00:44:55,119 >> Champ, η Deianne βρίσκεται σε κίνδυνο. Πρέπει να 869 00:44:53,200 --> 00:44:57,680 ξέρω πού μπορώ να βρω τον Johnny. Δεν το κάνω 870 00:44:55,119 --> 00:44:59,520 να ξέρεις που είναι. Αυτή είναι η αλήθεια. εγώ 871 00:44:57,680 --> 00:45:00,800 Μόλις του έστειλα το βαγόνι μου, αλλά θα επικοινωνήσω 872 00:44:59,520 --> 00:45:03,800 εσύ όταν επιστρέψει. 873 00:45:00,800 --> 00:45:03,800 >> Εντάξει. 874 00:45:14,351 --> 00:45:16,371 [μουσική] 875 00:45:18,319 --> 00:45:21,760 >> Νομίζω ότι αυτός είναι ο Johnny τώρα. Κοίτα, θα το κάνω 876 00:45:20,240 --> 00:45:25,000 μιλήστε πρώτα μαζί του. Είδος 877 00:45:21,760 --> 00:45:25,000 προετοιμάστε τον. 878 00:45:25,119 --> 00:45:28,480 Καθόλου άσχημα, 879 00:45:25,920 --> 00:45:29,680 >> Τζόνι. Κάποιος θέλει να σε δει. 880 00:45:28,480 --> 00:45:34,280 >> Γιατί κάνεις double crosser; 881 00:45:29,680 --> 00:45:34,280 >> Τώρα χαλαρώστε. Θέλεις μόνο να βοηθήσεις. 882 00:45:51,680 --> 00:45:54,720 Τζόνι, έλα πίσω. 883 00:45:57,440 --> 00:46:00,440 Μπόνι. 884 00:46:05,119 --> 00:46:08,119 Μπόνι, 885 00:46:09,839 --> 00:46:16,200 τι κάνεις εκεί κάτω; 886 00:46:12,640 --> 00:46:16,200 >> Παρακολούθηση. 887 00:46:16,319 --> 00:46:19,599 Ξέρεις, υπάρχει κάτι άλλο που δεν ξέρω 888 00:46:17,760 --> 00:46:21,760 καταλαβαίνω. 889 00:46:19,599 --> 00:46:22,880 Καταλαβαίνετε ότι ο Ιστός έχει το κορίτσι. Γιατί 890 00:46:21,760 --> 00:46:23,520 μην πάμε εκεί κάτω και έχουμε ένα 891 00:46:22,880 --> 00:46:25,040 αναμέτρηση; 892 00:46:23,520 --> 00:46:27,040 >> Γιατί το σημαντικό, Barney, είναι 893 00:46:25,040 --> 00:46:29,040 για να μάθετε ποιος βρίσκεται πίσω από τη ρύθμιση. 894 00:46:27,040 --> 00:46:32,440 >> Ω, βλέπω στρατηγική. 895 00:46:29,040 --> 00:46:32,440 >> Χωρίς τακτική. 896 00:46:35,359 --> 00:46:39,440 Γεια σας, 897 00:46:36,400 --> 00:46:40,960 >> Τομ. Εσύ είσαι αυτός; Πάουλα, εδώ. έχω 898 00:46:39,440 --> 00:46:42,880 να σε δω αμέσως. 899 00:46:40,960 --> 00:46:45,040 >> Χαλαρά, Παύλο. Τι συμβαίνει; 900 00:46:42,880 --> 00:46:47,680 >> Κάτι συνέβη. 901 00:46:45,040 --> 00:46:50,680 Ελάτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 902 00:46:47,680 --> 00:46:50,680 >> Γεια σας. 903 00:46:50,720 --> 00:46:52,720 ένας από εμάς επάνω. Καλύτερα να κατέβουμε εκεί 904 00:46:52,240 --> 00:46:54,319 αμέσως. 905 00:46:52,720 --> 00:46:55,520 >> Όχι, μείνε εδώ. Είσαι στην τσάντα 906 00:46:54,319 --> 00:47:00,359 καθήκον πάλι. 907 00:46:55,520 --> 00:47:00,359 >> Καλά, δεν διασκεδάζω ποτέ. 908 00:47:16,960 --> 00:47:19,960 Χόλα. 909 00:47:30,960 --> 00:47:33,960 Χόλα. 910 00:47:51,440 --> 00:47:55,680 Δεν είσαι με τον Ντιουκ; 911 00:47:53,440 --> 00:47:57,760 >> Όχι, Μπάρνι. Είμαι ακριβώς εδώ. 912 00:47:55,680 --> 00:48:00,160 >> Αλλά 913 00:47:57,760 --> 00:48:01,520 πρέπει να είσαι το τηλέφωνό σου. 914 00:48:00,160 --> 00:48:03,839 >> Για τι λες; 915 00:48:01,520 --> 00:48:05,440 >> Κοίτα, μόλις τώρα του μίλησες για αυτό 916 00:48:03,839 --> 00:48:05,680 τηλέφωνο. Του είπε να έρθει να δει 917 00:48:05,440 --> 00:48:07,839 εσύ. 918 00:48:05,680 --> 00:48:08,800 >> Δεν έκανα τίποτα τέτοιο. Πρέπει να έχετε 919 00:48:07,839 --> 00:48:10,720 ονειρευόταν. 920 00:48:08,800 --> 00:48:11,760 >> Δεν ονειρεύομαι με το φως της ημέρας. 921 00:48:10,720 --> 00:48:13,680 >> Πού πήγε τότε; 922 00:48:11,760 --> 00:48:17,040 >> Κοσμήτορες. 923 00:48:13,680 --> 00:48:18,720 Περίμενε ένα λεπτό. Ίσως αυτό είναι παγίδα. Ι 924 00:48:17,040 --> 00:48:20,480 καλύτερα να πάτε εκεί αμέσως. Εσύ 925 00:48:18,720 --> 00:48:24,200 θα μπορούσε 926 00:48:20,480 --> 00:48:24,200 έχουν φτάσει εκεί μέχρι τώρα. 927 00:48:31,508 --> 00:48:33,528 [καμπάνα] 928 00:48:40,240 --> 00:48:44,079 >> Γεια σου, Δούκα. 929 00:48:42,559 --> 00:48:46,880 Νόμιζα ότι είχες μπει σε μπελάδες. 930 00:48:44,079 --> 00:48:49,280 Κοίτα, η Paula είναι εδώ. Δεν τηλεφώνησε ποτέ 931 00:48:46,880 --> 00:48:50,720 εσύ επάνω. Θέλεις να της μιλήσεις; 932 00:48:49,280 --> 00:48:52,720 >> Όχι εκτός αν έχει κάτι να πει 933 00:48:50,720 --> 00:48:54,960 εμένα. 934 00:48:52,720 --> 00:48:56,559 >> Όχι, τίποτα το ιδιαίτερο. Απλά ήθελα να μάθω 935 00:48:54,960 --> 00:48:58,240 αν κάνατε κάποια πρόοδο. 936 00:48:56,559 --> 00:48:58,800 >> Μπορεί να το έχω εκεί. 937 00:48:58,240 --> 00:49:00,559 >> Ε; 938 00:48:58,800 --> 00:49:02,319 >> Μπόνι, διασκέδασε την κυρία. Δείτε ότι αυτή 939 00:49:00,559 --> 00:49:03,359 με περιμένει. Θα φύγω δεξιά 940 00:49:02,319 --> 00:49:05,440 μακριά. 941 00:49:03,359 --> 00:49:08,920 >> Φυσικά. 942 00:49:05,440 --> 00:49:08,920 Πρόσεχε το βήμα σου. 943 00:49:09,920 --> 00:49:11,760 Σου αρέσει να διαβάζεις το βιβλίο μου όσο είσαι 944 00:49:11,200 --> 00:49:12,800 αναμονή; 945 00:49:11,760 --> 00:49:13,680 >> Όχι, ευχαριστώ. 946 00:49:12,800 --> 00:49:14,800 >> Είναι πολύ καλό. 947 00:49:13,680 --> 00:49:16,880 >> Είμαι σίγουρος ότι είναι. 948 00:49:14,800 --> 00:49:17,680 >> Να σας το πω; κορυφώθηκε στο 949 00:49:16,880 --> 00:49:19,119 το τέλος. 950 00:49:17,680 --> 00:49:21,040 >> Αλήθεια; 951 00:49:19,119 --> 00:49:24,760 >> Ο μπάτλερ το έκανε. 952 00:49:21,040 --> 00:49:24,760 >> Είναι πάντα ο μπάτλερ. 953 00:49:26,800 --> 00:49:29,599 >> Θα θέλατε να ακούσετε κάποιους δίσκους; 954 00:49:28,640 --> 00:49:31,760 >> Όχι, ευχαριστώ. 955 00:49:29,599 --> 00:49:34,760 >> Έχουμε και τα δύο είδη. Μποπ και 956 00:49:31,760 --> 00:49:34,760 Μπετόβεν. 957 00:49:35,119 --> 00:49:38,119 Σίγουρα 958 00:49:39,629 --> 00:49:43,920 [βρυχήματα] ακουγόταν σαν εσένα. 959 00:49:41,680 --> 00:49:46,079 >> Οι φωνές είναι παραπλανητικές στο τηλέφωνο. 960 00:49:43,920 --> 00:49:47,280 >> είπε ο Τομ να σε διασκεδάσει. Δεν φαίνεται να 961 00:49:46,079 --> 00:49:48,880 να είναι πολύ επιτυχημένη. 962 00:49:47,280 --> 00:49:51,520 >> Εάν αισθάνεστε ότι πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό 963 00:49:48,880 --> 00:49:52,160 Εγώ, θα ήθελα λίγο τσάι. 964 00:49:51,520 --> 00:49:52,880 >> Αλήθεια; 965 00:49:52,160 --> 00:49:56,359 >> Αλήθεια; 966 00:49:52,880 --> 00:49:56,359 >> Ζυθοποιία. 967 00:50:05,174 --> 00:50:07,194 >> [μουσική] 968 00:50:11,724 --> 00:50:13,680 [καμπάνα] 969 00:50:12,400 --> 00:50:14,800 >> Λεμόνι ή γάλα; 970 00:50:13,680 --> 00:50:18,200 >> Λεμόνι, παρακαλώ. 971 00:50:14,800 --> 00:50:18,200 >> Okie dokie. 972 00:50:22,204 --> 00:50:24,224 [μουσική] 973 00:50:26,400 --> 00:50:29,400 Εδώ 974 00:50:30,064 --> 00:50:32,084 [μουσική] 975 00:50:37,680 --> 00:50:42,359 είμαστε. Μπισκότα και όλα. 976 00:50:43,165 --> 00:50:45,185 [μουσική] 977 00:50:45,440 --> 00:50:48,839 >> Τώρα τι; 978 00:50:50,160 --> 00:50:54,160 >> Πέντε μπουκάλια ουίσκι. Υπάρχει άλλος 979 00:50:52,000 --> 00:50:55,359 δεκάδες που έρχονται. Καλά. 980 00:50:54,160 --> 00:50:57,839 >> Πάρε τις βραδινές εφημερίδες, φίλε. 981 00:50:55,359 --> 00:50:57,839 >> Φυσικά. 982 00:50:59,359 --> 00:51:02,680 Κατάλαβα. 983 00:51:10,000 --> 00:51:13,440 >> Ωραία δουλειά, δεσποινίς Γκραντ. 984 00:51:11,760 --> 00:51:15,200 >> Πότε θα ακούσω νέα σας; 985 00:51:13,440 --> 00:51:18,839 >> Όταν όλα ελεγχθούν. 986 00:51:15,200 --> 00:51:18,839 >> Θα είμαι στα άκρα. 987 00:51:24,960 --> 00:51:31,119 Ανοιχτό για επιχειρήσεις, κύριε Web; 988 00:51:28,160 --> 00:51:34,960 >> Πάντα, αλλά όχι για συμφωνίες με ερασιτέχνες. 989 00:51:31,119 --> 00:51:38,559 >> Από πότε η Paula είναι επαγγελματίας; 990 00:51:34,960 --> 00:51:40,319 >> Λοιπόν, με συγχωρείτε. 991 00:51:38,559 --> 00:51:42,960 Μην βαριέσαι, Τζόνι. Δώσε μου αυτό 992 00:51:40,319 --> 00:51:46,079 τσάντα. 993 00:51:42,960 --> 00:51:48,665 Όλοι χρησιμοποιούν τα παλιά κόλπα σήμερα. 994 00:51:46,079 --> 00:51:50,685 Φρόντισε τον. 995 00:51:48,665 --> 00:51:50,685 >> [μουσική] 996 00:52:05,040 --> 00:52:09,960 [μουσική] 997 00:52:06,880 --> 00:52:09,960 >> Θερμότητα. Θερμότητα. 998 00:52:10,936 --> 00:52:12,956 [μουσική] 999 00:52:17,486 --> 00:52:19,506 >> [μουσική] 1000 00:52:20,720 --> 00:52:24,119 >> Πάρτε το πίσω. 1001 00:52:25,346 --> 00:52:27,366 [μουσική] 1002 00:52:33,206 --> 00:52:35,226 [μουσική] 1003 00:52:52,960 --> 00:52:58,520 Ζεσταίνετε 1004 00:52:55,520 --> 00:52:58,520 εδώ. 1005 00:53:07,921 --> 00:53:09,941 >> [μουσική] 1006 00:53:11,520 --> 00:53:14,599 >> Ζεσταίνετε 1007 00:53:21,520 --> 00:53:24,520 εδώ. 1008 00:53:46,000 --> 00:53:49,000 Μπαμπάς. 1009 00:53:49,760 --> 00:53:55,160 Ω, 1010 00:53:51,680 --> 00:53:55,160 έτσι είναι αυτό. 1011 00:53:55,280 --> 00:53:58,960 Λοιπόν, αυτή ήταν η συμφωνία, έτσι δεν είναι; 1012 00:53:56,960 --> 00:54:00,400 >> Τομ, παρακαλώ. Δεν είχα άλλη επιλογή. 1013 00:53:58,960 --> 00:54:01,280 >> Πιστεύατε πραγματικά ότι θα μπορούσατε να εμπιστευτείτε α 1014 00:54:00,400 --> 00:54:02,880 χαρακτήρας τέτοιος; 1015 00:54:01,280 --> 00:54:04,800 >> Με ενδιαφέρει μόνο να δω την Deianne 1016 00:54:02,880 --> 00:54:06,559 επιστρέψτε ασφαλής. Έτσι, όταν το τηλέφωνο Ιστού 1017 00:54:04,800 --> 00:54:07,760 >> Μπορώ να μαντέψω. Πάρε του την τσάντα και 1018 00:54:06,559 --> 00:54:10,400 θα άφηνε ελεύθερο τον Deian. 1019 00:54:07,760 --> 00:54:12,559 >> Ξέρω ότι ακούγεται ψεύτικο. Τέλος πάντων, έχω 1020 00:54:10,400 --> 00:54:13,599 έκανα το κομμάτι μου. Γιατί αργεί τόσο πολύ 1021 00:54:12,559 --> 00:54:16,079 για το δικό του; 1022 00:54:13,599 --> 00:54:18,240 >> Παραδώσατε τη σωστή τσάντα, αλλά το 1023 00:54:16,079 --> 00:54:19,920 λάθος ταινία. 1024 00:54:18,240 --> 00:54:21,200 >> Τομ, πρέπει να μου δώσεις τη φόρμουλα. Είναι 1025 00:54:19,920 --> 00:54:22,319 ο μόνος τρόπος να σώσουμε τον Deian. 1026 00:54:21,200 --> 00:54:23,599 >> Δεν μπορείς να το χειριστείς έτσι. 1027 00:54:22,319 --> 00:54:24,319 >> Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; Σταθείτε 1028 00:54:23,599 --> 00:54:26,480 τριγύρω και περίμενε. 1029 00:54:24,319 --> 00:54:28,480 >> Κοίτα, δεν το έχω. Εκείνο το γκαρνταρόμπα 1030 00:54:26,480 --> 00:54:29,760 εισιτήριο ήταν ένα ψεύτικο προβάδισμα. Ο Γιάννης είναι ο 1031 00:54:28,480 --> 00:54:31,040 μόνο ένας που ξέρει πού είναι, και είναι 1032 00:54:29,760 --> 00:54:31,760 στο νοσοκομείο με μια σφαίρα στο δικό του 1033 00:54:31,040 --> 00:54:33,520 ώμος. 1034 00:54:31,760 --> 00:54:33,920 >> Τι συνέβη; Είναι καλά; Έχετε εσείς 1035 00:54:33,520 --> 00:54:35,680 τον είδες; 1036 00:54:33,920 --> 00:54:37,200 >> Όχι. Πήγαινα τριγύρω ελπίζοντας να του μιλήσω, 1037 00:54:35,680 --> 00:54:39,440 αλλά δεν είχε ανακτήσει τις αισθήσεις του. 1038 00:54:37,200 --> 00:54:42,160 Νομίζουν ότι θα είναι εντάξει. 1039 00:54:39,440 --> 00:54:44,960 >> Τομ, τι θα κάνουμε; 1040 00:54:42,160 --> 00:54:47,760 >> Δεν υπάρχουν πολλά να συνεχίσουμε. Αλλά υπάρχει 1041 00:54:44,960 --> 00:54:49,200 ένα μέρος που μπορεί να μας δώσει προβάδισμα. 1042 00:54:47,760 --> 00:54:50,319 Θέλεις να τα βάλεις μαζί μου αυτό 1043 00:54:49,200 --> 00:54:51,040 χρόνος; 1044 00:54:50,319 --> 00:54:54,240 >> Ναι. 1045 00:54:51,040 --> 00:54:54,240 >> Εντάξει, πάμε. 1046 00:55:06,240 --> 00:55:10,000 Τι κάνετε; 1047 00:55:07,520 --> 00:55:13,400 >> Καμία τύχη μέχρι στιγμής. Τίποτα άλλο παρά κλαμπ 1048 00:55:10,000 --> 00:55:13,400 επιχείρηση εδώ. 1049 00:55:19,599 --> 00:55:25,559 >> Γεια σου, Τομ. Μόνο ένα λεπτό. Ρίξτε μια ματιά στο 1050 00:55:22,559 --> 00:55:25,559 αυτό. 1051 00:55:28,720 --> 00:55:31,520 Ε 1052 00:55:29,040 --> 00:55:31,920 >> Pat, χρειάζομαι ένα μπουκάλι τραπέζι Heing 44 1053 00:55:31,520 --> 00:55:32,960 για 1054 00:55:31,920 --> 00:55:35,280 >> Εντάξει, θα σας το πάρω. 1055 00:55:32,960 --> 00:55:36,880 >> Λοιπόν, κανένας εδώ πάνω. Α, δεν πειράζει. 1056 00:55:35,280 --> 00:55:37,280 Θα πάρω το σετ κλειδιών από το 1057 00:55:36,880 --> 00:55:39,119 γραφείο. 1058 00:55:37,280 --> 00:55:40,800 >> Όχι, είναι δύσκολο να βρεις αυτό το κρασί. 1059 00:55:39,119 --> 00:55:42,000 >> Ω, τι εννοείς; Ένα σετ full up; 1060 00:55:40,800 --> 00:55:43,280 >> Είπα ότι θα το πάρω. 1061 00:55:42,000 --> 00:55:47,119 >> Εντάξει, δεν χρειάζομαι 1062 00:55:43,280 --> 00:55:50,960 >> Ω, συγγνώμη. Γλίστρησε. 1063 00:55:47,119 --> 00:55:54,200 >> Είναι εντάξει, κύριε. 1064 00:55:50,960 --> 00:55:54,200 δικό μου λάθος. 1065 00:55:57,680 --> 00:56:04,240 Πώς τα κατάλαβες; Δεν ξέρω. Εκθεση. 1066 00:56:02,240 --> 00:56:06,160 Κοίτα, αυτό είναι από ένα κτηματομεσιτικό γραφείο. 1067 00:56:04,240 --> 00:56:08,079 Κατάλογος κατοικιών προς πώληση. Διαθέτει Web 1068 00:56:06,160 --> 00:56:10,880 αγόρασε σπίτι πρόσφατα; Μπορεί να είχε 1069 00:56:08,079 --> 00:56:12,319 έγινε. Θα μπορούσε να ήταν ένα από αυτά. Όλα 1070 00:56:10,880 --> 00:56:13,119 πρέπει να κάνουμε είναι να μάθουμε ποιο 1071 00:56:12,319 --> 00:56:15,839 ένα. 1072 00:56:13,119 --> 00:56:17,839 >> Ω, αυτό θα έπρεπε να είναι εύκολο. Αυτή τη φορά όμως α 1073 00:56:15,839 --> 00:56:22,280 νύχτα. 1074 00:56:17,839 --> 00:56:22,280 Κοιτάξτε, υπάρχει ένας αριθμός νύχτας εδώ. 1075 00:56:30,400 --> 00:56:33,280 >> Λοιπόν, ήσουν εσύ που μου τηλεφώνησες αυτό 1076 00:56:32,160 --> 00:56:34,640 βράδυ. 1077 00:56:33,280 --> 00:56:35,599 >> Πιείτε ένα ποτό. 1078 00:56:34,640 --> 00:56:38,839 >> Στρέιτ, Σκοτ. 1079 00:56:35,599 --> 00:56:38,839 >> Σωστά, κύριε. 1080 00:56:40,160 --> 00:56:45,280 >> Λοιπόν, περιμένω την πρότασή σας. 1081 00:56:43,280 --> 00:56:47,760 >> Θεωρώ ότι τώρα η στάση σας δεν είναι 1082 00:56:45,280 --> 00:56:49,440 τόσο σχολαστικός. Δεν υπάρχει κανένα κακό 1083 00:56:47,760 --> 00:56:49,920 συζητώντας τι έχετε να προσφέρετε, είναι 1084 00:56:49,440 --> 00:56:51,359 εκεί; 1085 00:56:49,920 --> 00:56:53,839 >> Φυσικά, το αντιλαμβάνεστε από τότε που εμείς 1086 00:56:51,359 --> 00:56:55,839 τελευταία συνάντηση, οι πωλήσεις ευκαιρίας τελείωσαν. Το 1087 00:56:53,839 --> 00:56:58,000 η τιμή έχει ανέβει. 1088 00:56:55,839 --> 00:56:59,920 >> Και προετοιμαστείτε να συζητήσετε αυτή την πτυχή με 1089 00:56:58,000 --> 00:57:03,440 ο άνθρωπος που εκπροσωπείς. 1090 00:56:59,920 --> 00:57:06,599 >> Ας υποθέσουμε ότι το κάνουμε τότε. Πάμε; 1091 00:57:03,440 --> 00:57:06,599 Υπομονή. 1092 00:57:16,319 --> 00:57:17,920 >> Μάλιστερ, τι στο καλό κάνεις 1093 00:57:17,680 --> 00:57:19,280 εδώ; 1094 00:57:17,920 --> 00:57:20,400 >> Ναι, κοίτα, χαίρομαι που είμαστε 1095 00:57:19,280 --> 00:57:21,680 να μαζευτούν επιτέλους. 1096 00:57:20,400 --> 00:57:22,160 >> Μαζευτείτε; τι λες 1097 00:57:21,680 --> 00:57:23,680 περίπου; 1098 00:57:22,160 --> 00:57:25,520 >> Ω, σε προειδοποίησα όταν πρωτοξεκίνησες 1099 00:57:23,680 --> 00:57:26,960 σε αυτό το έργο Dolman που το κόστος του 1100 00:57:25,520 --> 00:57:28,160 πειραματισμός θα ήταν πολύ αγαπητή εξάτμιση 1101 00:57:26,960 --> 00:57:29,680 τα αποθεματικά σας. 1102 00:57:28,160 --> 00:57:32,720 >> Τίποτα τέτοιο. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω 1103 00:57:29,680 --> 00:57:34,400 έχουν άφθονους πόρους 1104 00:57:32,720 --> 00:57:36,400 >> Τι σχέση έχει τελικά με σένα; 1105 00:57:34,400 --> 00:57:38,480 >> Με προσκάλεσες μέσω του ατζέντη σου εδώ 1106 00:57:36,400 --> 00:57:41,280 για να συζητήσουν μια συγχώνευση. 1107 00:57:38,480 --> 00:57:41,760 >> Ω, βλέπω. Λοιπόν, αυτό κάνετε, κ. 1108 00:57:41,280 --> 00:57:43,280 Μάρτιν. 1109 00:57:41,760 --> 00:57:44,880 >> Κοίτα, εσείς οι δύο συνεχίζετε. Είμαι απλώς ένα 1110 00:57:43,280 --> 00:57:46,079 αδιάφορος θεατής. 1111 00:57:44,880 --> 00:57:47,119 >> Λυπάμαι που σε έκαναν τόσο ανόητο 1112 00:57:46,079 --> 00:57:48,799 του, Mallister. 1113 00:57:47,119 --> 00:57:49,920 >> Κανείς δεν με κοροϊδεύει. απαιτώ 1114 00:57:48,799 --> 00:57:52,079 μια εξήγηση. 1115 00:57:49,920 --> 00:57:53,839 >> Ηρέμησε. Ειδικά εσείς, κ. 1116 00:57:52,079 --> 00:57:55,599 Μάλιστερ, στη θέση που βρίσκεσαι. 1117 00:57:53,839 --> 00:57:57,119 >> Τι εννοείτε με αυτό; ήσουν 1118 00:57:55,599 --> 00:57:58,880 πολύ έξυπνο την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε. Αλλά 1119 00:57:57,119 --> 00:58:00,720 όταν ήρθες σε αυτό το κλαμπ απόψε, 1120 00:57:58,880 --> 00:58:02,160 >> Είχα ένα τηλεφώνημα. Μου είπαν ότι θα ήμουν 1121 00:58:00,720 --> 00:58:02,559 συναντήθηκε εκεί σε σχέση με μια επιχείρηση 1122 00:58:02,160 --> 00:58:04,720 συμφωνία 1123 00:58:02,559 --> 00:58:06,559 >> με άγνωστη επαφή σε νυχτερινό κέντρο. 1124 00:58:04,720 --> 00:58:08,240 >> Έφτασα εκεί που είμαι ακολουθώντας πάντα 1125 00:58:06,559 --> 00:58:08,960 επάνω τα πάντα. αρπάζω κάθε 1126 00:58:08,240 --> 00:58:10,640 ευκαιρία. 1127 00:58:08,960 --> 00:58:11,680 >> Το Enterprise είναι ένα πράγμα. Δυνατός 1128 00:58:10,640 --> 00:58:14,319 η επιχείρηση είναι κάτι άλλο. 1129 00:58:11,680 --> 00:58:16,319 >> Με κατηγορείτε για απαγωγή; 1130 00:58:14,319 --> 00:58:17,520 >> Όχι εσύ. Ο Γουέμπ το έκανε αυτό. 1131 00:58:16,319 --> 00:58:19,440 >> Webb; Ποιος είναι αυτός; 1132 00:58:17,520 --> 00:58:21,119 >> Ο ιδιοκτήτης του κλαμπ στο οποίο ήρθατε. 1133 00:58:19,440 --> 00:58:22,079 >> Οι θεωρίες σας είναι λίγο υπερβολικές, 1134 00:58:21,119 --> 00:58:25,040 Κύριε Μάρτιν. 1135 00:58:22,079 --> 00:58:26,799 >> Είναι αυτοί; Όπως βλέπω, κάποιος προσέλαβε τον Webb 1136 00:58:25,040 --> 00:58:27,920 να κάνει τη βρώμικη δουλειά, αλλά μόλις αυτός 1137 00:58:26,799 --> 00:58:29,280 ανακάλυψε την πραγματική αξία του 1138 00:58:27,920 --> 00:58:31,359 εμπόρευμα, αποφάσισε να δουλέψει 1139 00:58:29,280 --> 00:58:32,880 τον εαυτό του. Το μόνο που θέλω να μάθω είναι ποιο 1140 00:58:31,359 --> 00:58:33,440 από εσάς τους δύο χαρακτήρες τον προσλάβατε στο 1141 00:58:32,880 --> 00:58:34,880 πρώτη θέση. 1142 00:58:33,440 --> 00:58:36,559 >> Υπονοείτε ότι πρέπει να προσλάβω α 1143 00:58:34,880 --> 00:58:38,240 κακοποιός να ανακτήσω τη δική μου περιουσία; 1144 00:58:36,559 --> 00:58:40,240 >> Δεν είχατε πολλές επιλογές, σωστά; ήταν 1145 00:58:38,240 --> 00:58:44,200 είτε αυτό είτε χρόνια δουλειάς χαμένα. 1146 00:58:40,240 --> 00:58:44,200 >> Αυτό είναι παράλογο, κύριε Μάρτιν. 1147 00:58:45,839 --> 00:58:54,000 >> Δεν θα το απαντήσεις; 1148 00:58:49,359 --> 00:58:56,160 >> Ναι. Χμ, ναι, φυσικά. 1149 00:58:54,000 --> 00:58:57,359 Γειά σου. 1150 00:58:56,160 --> 00:58:58,079 >> Τώρα, φοβάμαι ότι έχετε λάθος 1151 00:58:57,359 --> 00:59:00,799 αριθμός. Ω, 1152 00:58:58,079 --> 00:59:03,520 >> όχι, δεν έχουν, κύριε Matlock. Έχουν 1153 00:59:00,799 --> 00:59:06,520 ο σωστός αριθμός, έτσι δεν είναι; Συνεχίστε, 1154 00:59:03,520 --> 00:59:06,520 ομιλία. 1155 00:59:09,599 --> 00:59:16,000 Γειά σου. 1156 00:59:11,680 --> 00:59:18,799 Ναι, κάνω λάθος. λυπάμαι. 1157 00:59:16,000 --> 00:59:21,760 Ω, ναι. 1158 00:59:18,799 --> 00:59:24,559 Ω, καλά. 1159 00:59:21,760 --> 00:59:27,880 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Σου λέω, αυτή 1160 00:59:24,559 --> 00:59:27,880 δεν ξέρει τίποτα. 1161 00:59:30,079 --> 00:59:33,960 >> Λοιπόν, ποια είναι η αλήθεια; 1162 00:59:34,880 --> 00:59:40,720 >> Πρέπει να ήμουν τρελός. 1163 00:59:37,599 --> 00:59:42,480 Ήθελα απλώς να δώσω στον Τζόνι ένα μάθημα. 1164 00:59:40,720 --> 00:59:44,319 Προσέλαβα τον Web μόνο για να πάρω τις αποσκευές της. εγώ 1165 00:59:42,480 --> 00:59:44,960 δεν είχε σκοπό να απαγάγει 1166 00:59:44,319 --> 00:59:46,480 Deianne. 1167 00:59:44,960 --> 00:59:48,559 >> Ξέρετε πού κρατείται; 1168 00:59:46,480 --> 00:59:49,920 >> Όχι, δεν το κάνω. Ο Webb με τηλεφωνεί πάντα εδώ. 1169 00:59:48,559 --> 00:59:51,200 Προσπάθησα να τον κάνω να τα παρατήσει, αλλά 1170 00:59:49,920 --> 00:59:53,760 δεν ωφελεί. 1171 00:59:51,200 --> 00:59:54,640 >> Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. Με οποιαδήποτε 1172 00:59:53,760 --> 00:59:59,040 τύχη, θα έπρεπε να είχαμε εντοπίσει τη δική του 1173 00:59:54,640 --> 01:00:01,760 πού βρίσκεται μέχρι τώρα. Βλέπεις, ο Ιστός έχει 1174 00:59:59,040 --> 01:00:07,119 την ταινία, αλλά δεν την ξέρει. [καμπάνα] 1175 01:00:01,760 --> 01:00:08,880 >> Γεια σας. Ναι, J. Είναι εδώ. 1176 01:00:07,119 --> 01:00:10,480 >> Γεια σας. 1177 01:00:08,880 --> 01:00:11,760 Ναι, Τομ. Βρήκα τη διεύθυνση. 1178 01:00:10,480 --> 01:00:13,040 >> Καλό. Εσύ και ο Μπάρνεϊ, συναντήστε με στο 1179 01:00:11,760 --> 01:00:15,680 Matlocks, παρακαλώ. 1180 01:00:13,040 --> 01:00:16,559 >> Σωστά. Αμέσως. Έλα, Μπάρνι. 1181 01:00:15,680 --> 01:00:18,799 Νύχτα, Πατ. 1182 01:00:16,559 --> 01:00:20,960 >> Νύχτα, δεσποινίς. 1183 01:00:18,799 --> 01:00:22,559 Πολύ ενδιαφέρον, κύριε Μάρτιν. Και 1184 01:00:20,960 --> 01:00:24,559 τώρα ίσως θα ζητήσεις συγγνώμη για όλα 1185 01:00:22,559 --> 01:00:27,040 αυτούς τους υπαινιγμούς που έκανες. 1186 01:00:24,559 --> 01:00:28,960 >> Λυπάμαι, κύριε McAllister, αλλά βλέπετε 1187 01:00:27,040 --> 01:00:31,359 και στην επιχείρησή μου, πρέπει να αρπάξει κανείς 1188 01:00:28,960 --> 01:00:32,720 κάθε ευκαιρία. 1189 01:00:31,359 --> 01:00:34,559 >> Πού είναι όμως αυτή η φόρμουλα; 1190 01:00:32,720 --> 01:00:38,200 >> Υπομονή, Barney. Βλέπεις, 1191 01:00:34,559 --> 01:00:38,200 >> ερχόμαστε εδώ. 1192 01:00:43,520 --> 01:00:47,359 >> Borner, πάρτε το αυτοκίνητο, οδηγήστε το 1193 01:00:45,440 --> 01:00:48,960 αυτά τα δέντρα και παρκάρετε εκεί. είμαστε 1194 01:00:47,359 --> 01:00:50,160 θα προσπαθήσω να στείλω εδώ. 1195 01:00:48,960 --> 01:00:54,760 >> Ευχαριστώ. 1196 01:00:50,160 --> 01:00:54,760 >> Μην μας ευχαριστείτε. Δεν το έχουμε κάνει ακόμα. 1197 01:01:36,862 --> 01:01:38,882 >> [μουσική] 1198 01:01:44,722 --> 01:01:46,742 [μουσική] 1199 01:01:59,787 --> 01:02:01,807 [μουσική] 1200 01:02:05,027 --> 01:02:07,047 [μουσική] 1201 01:02:36,468 --> 01:02:38,488 [μουσική] 1202 01:02:46,948 --> 01:02:48,968 [μουσική] 1203 01:03:32,799 --> 01:03:38,480 >> Εντάξει, κύριε Web. Αυτό είναι. Το 1204 01:03:35,920 --> 01:03:40,079 τσάντα, παρακαλώ. 1205 01:03:38,480 --> 01:03:42,160 Σας ευχαριστώ. 1206 01:03:40,079 --> 01:03:44,000 Αυτό κυνηγούσα. Το συμπαγές. 1207 01:03:42,160 --> 01:03:44,400 >> Είμαι μόνο εγώ, Δούκα. Τα κορίτσια είναι στο χέρι τους 1208 01:03:44,000 --> 01:03:47,359 τρόπο. 1209 01:03:44,400 --> 01:03:51,079 >> Καλό. Μπορείτε να κάνετε το τέχνασμα πλάκας. 1210 01:03:47,359 --> 01:03:51,079 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το κραγιόν. 1211 01:03:52,079 --> 01:03:55,720 Σπάστε το στα δύο. 1212 01:03:57,599 --> 01:04:01,240 Λοιπόν, θα είμαι 1213 01:04:01,599 --> 01:04:05,240 Αυτό είναι. Εντάξει. 1214 01:04:06,400 --> 01:04:09,839 Θα έπρεπε να σε είχα προσλάβει στην πρώτη 1215 01:04:07,920 --> 01:04:12,000 τόπος. Δεν νομίζω ότι θα γίνεις 1216 01:04:09,839 --> 01:04:15,480 προσλαμβάνοντας οποιονδήποτε για λίγο. Η αστυνομία 1217 01:04:12,000 --> 01:04:15,480 είναι καθ' οδόν. 1218 01:04:16,400 --> 01:04:21,559 >> Εντάξει, Μάρτιν. Ρίξτε το. Πέτα το. 1219 01:04:23,039 --> 01:04:27,559 Η ταινία. Ερχομαι. 1220 01:04:32,960 --> 01:04:36,760 Ω, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 1221 01:04:49,920 --> 01:04:52,920 Θερμότητα. 1222 01:04:53,839 --> 01:04:56,839 Θερμότητα. 1223 01:05:04,160 --> 01:05:07,160 Θερμότητα. 1224 01:05:17,600 --> 01:05:19,620 [μουσική] 1225 01:05:23,680 --> 01:05:26,170 Θερμότητα. [μουσική] 1226 01:05:28,799 --> 01:05:31,799 Θερμότητα 1227 01:05:37,905 --> 01:05:39,925 [μουσική] 1228 01:05:42,640 --> 01:05:45,640 επάνω 1229 01:05:45,765 --> 01:05:49,880 [μουσική] 1230 01:05:46,880 --> 01:05:49,880 εδώ. 1231 01:06:00,830 --> 01:06:02,850 >> [μουσική] 1232 01:06:10,655 --> 01:06:12,675 [καμπάνα] 1233 01:06:17,205 --> 01:06:19,225 [μουσική] 1234 01:06:21,280 --> 01:06:26,319 >> Θέλετε την ταινία; Πήγαινε και πάρε το. Ι 1235 01:06:24,000 --> 01:06:28,799 δεν χρειάζεται. Φοβάμαι ότι έπρεπε 1236 01:06:26,319 --> 01:06:32,200 επαναλαμβάνομαι, αλλά αυτό είμαστε 1237 01:06:28,799 --> 01:06:32,200 ήταν και οι δύο μετά. 1238 01:06:42,160 --> 01:06:44,559 >> Συνειδητοποιώ ότι σας έχω προκαλέσει πολλά 1239 01:06:43,599 --> 01:06:45,839 πρόβλημα, κύριε Μάρτ. 1240 01:06:44,559 --> 01:06:47,280 >> Δεν πειράζει. 1241 01:06:45,839 --> 01:06:47,760 >> Ευτυχώς να βγω από αυτό όχι χειρότερα από 1242 01:06:47,280 --> 01:06:50,000 αυτό. 1243 01:06:47,760 --> 01:06:51,839 >> Ναι. Να το θυμάσαι για το μέλλον. Και 1244 01:06:50,000 --> 01:06:53,839 να έχω μια πρόσκληση για το 1245 01:06:51,839 --> 01:06:55,440 γάμος; Ονομάστε τον πρώτο Τζουκ. 1246 01:06:53,839 --> 01:06:57,599 >> Μπάρνι. Συγνώμη. 1247 01:06:55,440 --> 01:06:58,720 >> Αλήθεια; Barney. Τα λέμε αργότερα, αγαπητέ. 1248 01:06:57,599 --> 01:06:58,960 >> Εντάξει, Paula. Αντίο. 1249 01:06:58,720 --> 01:07:01,960 >> Αντίο. 1250 01:06:58,960 --> 01:07:01,960 >> Αντίο. 1251 01:07:06,880 --> 01:07:12,839 >> Καλέστε το δεύτερο. Barney. Ω, συγγνώμη 1252 01:07:09,839 --> 01:07:12,839 πάλι. 1253 01:07:16,811 --> 01:07:19,486 [καμπάνα] 1254 01:07:17,466 --> 01:07:19,486 [μουσική] 1255 01:07:24,016 --> 01:07:26,880 >> [καμπάνα] 1256 01:07:25,326 --> 01:07:31,000 [μουσική] 1257 01:07:26,880 --> 01:07:31,000 >> Γεια, περίμενε με. 1258 01:07:31,520 --> 01:07:38,520 Γεια, Μπόνι. 1259 01:07:34,079 --> 01:07:38,520 Ω, όχι. Όχι πάλι, Μπόνι. 1260 01:07:46,941 --> 01:07:48,961 >> [μουσική] 1261 01:07:54,146 --> 01:07:56,166 [μουσική]